Перевод текста песни This Graceless Planet - We Versus The Shark

This Graceless Planet (оригинал)

Rebels, guns, ingenues--all diamondless coal
Paranoia and pop charts, but you know how we roll
What’s that, baby?
Yeah, I miss god too
But he’s doing just fine without you, that’s right
This graceless planet has accrued it’s debt
(And now it’s time to pay it up)
This graceless planet has accrued it’s debt
(And now it’s time to pay it up)
This graceless planet is a skull’s head death
(And now it’s time to pay it up)
It’s been a long time, I shouldn’t have left you
Disciples from the past have come for yr daughters
A gentleman from the future has reclaimed California
A frozen clock sudden stop puts culture shock at odds
Baby needs some new math, baby needs a couple more jobs
And we have always lived in this village
And we have always lived in this village
This graceless planet has accrued it’s debt
(And now it’s time to pay it up)
This graceless planet has accrued it’s debt
(And now it’s time to pay it up)
This graceless planet is a skull’s head death
(And now it’s time to pay it up)
This graceless planet has accrued it’s debt
(And now it’s time to pay)

Эта Безгрешная Планета (перевод)

Мятежники, пушки, инженю - все без алмазов уголь
Паранойя и поп-чарты, но вы знаете, как мы катаемся
Что это, детка?
Да, я тоже скучаю по богу
Но он прекрасно справляется без тебя, верно
Эта безблагодатная планета накопила свой долг
(А теперь пришло время расплачиваться)
Эта безблагодатная планета накопила свой долг
(А теперь пришло время расплачиваться)
Эта безблагодатная планета - смерть черепа
(А теперь пришло время расплачиваться)
Это было давно, я не должен был оставлять тебя
Ученики из прошлого пришли за твоими дочерьми
Джентльмен из будущего отвоевал Калифорнию
Внезапная остановка застывших часов вызывает культурный шок
Ребенку нужна новая математика, ребенку нужна еще пара работ
И мы всегда жили в этой деревне
И мы всегда жили в этой деревне
Эта безблагодатная планета накопила свой долг
(А теперь пришло время расплачиваться)
Эта безблагодатная планета накопила свой долг
(А теперь пришло время расплачиваться)
Эта безблагодатная планета - смерть черепа
(А теперь пришло время расплачиваться)
Эта безблагодатная планета накопила свой долг
(А теперь пришло время платить)