Перевод текста песни Daisy May - We The Wild

Daisy May (оригинал)

Daisy May, what did you do to the world today?
Your crazy way, way of telling me it’s okay
And you try to, to make me feel better, would you ever
We’re sliding again, we’re sliding again
Leave me behind
Leave me behind like a moon in a blue sky
Leave me blind
Don’t leave me blind like a deer in the headlight
We are so far, we are so far
We are so far away from home
And if you wanna know me
You better keep talking in your sleep
Hiding in a heartbeat
Beating you and me
Daisy May, what did you do to the world today?
Your crazy way, way of telling me it’s okay
And you try to, to make me feel better, would you ever
We’re sliding again, we’re sliding again
Give me a sign
Give me a sign, turn water into wine
Build me a new life
Build me a new life, stuck in rewind
We are so far, we are so far
We are so far away from home
And if you wanna know me
You better keep talking in your sleep
Hiding in a heartbeat
Beating you and me
Beating you and me
Daisy May, what did you do to the world today?
Your crazy way, way of telling me it’s okay
And you’re trying to make me feel better, would you ever
We’re sliding again, we’re sliding again
Sideways slide away-ay-ay-ay-ay
Slide away till we feel okay
Just drift away, drift away-ay-ay-ay
Drift away into a different day
Sideways slide away-ay-ay-ay-ay
Slide away till we feel okay
Just drift away, drift away-ay-ay-ay
Drift away into a different day
Sideways slide away-ay-ay-ay-ay
Slide away till we feel okay
'Cause life’s the same when you’re stalking the same game
Decide your play, it’s our change
Change until we feel okay
Feel okay, feel okay
Daisy May, what did you do to the world today?
Your crazy way, way of telling me it’s okay
And you’re trying to make me feel better, would you ever
We’re sliding again, we’re sliding again

Дейзи Мэй (перевод)

Дейзи Мэй, что ты сегодня сделала с миром?
Твой сумасшедший способ сказать мне, что все в порядке.
И ты пытаешься, чтобы мне стало лучше, ты когда-нибудь
Мы снова скользим, мы снова скользим
Оставь меня позади
Оставь меня позади, как луну в голубом небе.
Оставь меня слепым
Не оставляй меня слепым, как оленя в свете фар
Мы так далеко, мы так далеко
Мы так далеко от дома
И если ты хочешь узнать меня
Лучше продолжай говорить во сне
Скрытие в сердцебиении
Избиение тебя и меня
Дейзи Мэй, что ты сегодня сделала с миром?
Твой сумасшедший способ сказать мне, что все в порядке.
И ты пытаешься, чтобы мне стало лучше, ты когда-нибудь
Мы снова скользим, мы снова скользим
Дай мне знак
Дай мне знак, преврати воду в вино
Построй мне новую жизнь
Построй мне новую жизнь, застрявшую в перемотке
Мы так далеко, мы так далеко
Мы так далеко от дома
И если ты хочешь узнать меня
Лучше продолжай говорить во сне
Скрытие в сердцебиении
Избиение тебя и меня
Избиение тебя и меня
Дейзи Мэй, что ты сегодня сделала с миром?
Твой сумасшедший способ сказать мне, что все в порядке.
И ты пытаешься заставить меня чувствовать себя лучше, ты когда-нибудь
Мы снова скользим, мы снова скользим
Боком соскользнуть-ай-ай-ай-ай
Ускользнуть, пока мы не почувствуем себя хорошо
Просто уплыть, уплыть-ай-ай-ай
Перенестись в другой день
Боком соскользнуть-ай-ай-ай-ай
Ускользнуть, пока мы не почувствуем себя хорошо
Просто уплыть, уплыть-ай-ай-ай
Перенестись в другой день
Боком соскользнуть-ай-ай-ай-ай
Ускользнуть, пока мы не почувствуем себя хорошо
Потому что жизнь такая же, когда вы преследуете ту же игру
Решите свою игру, это наша сдача
Меняйтесь, пока не почувствуете себя хорошо
Чувствую себя хорошо, чувствую себя хорошо
Дейзи Мэй, что ты сегодня сделала с миром?
Твой сумасшедший способ сказать мне, что все в порядке.
И ты пытаешься заставить меня чувствовать себя лучше, ты когда-нибудь
Мы снова скользим, мы снова скользим