Перевод текста песни London Rain - We the Living

London Rain (оригинал)

It’s funny how the smile in your eyes
Is slowly fading with the last days in July
The year is drowning like the calendar grows thin
You’ll sail away again with your back against the wind
And when the cold wind blows, you’re gone
And I will hold my head again
But you can’t run from the truth
Of oooh the London rain
Please send me beaches when my world is cold and weak
And press me flowers in the pages of the diaries you keep
It still won’t fill the spot beside me in the bed where you sleep
As the calendar repeats
And when the cold wind blows, you’re gone
And I will hold my head again
But you can’t run from the truth
Of oooh the London rain
Yeah, just say it like you mean it
A last look of summer on your face
I swear I believe that
That someday you will stay
I can’t take or leave it
I’ll take it anywhere with you
I’ll take it anywhere
And when the cold wind blows, you’re gone
And I will hold my head again
But you can’t run from the truth
Of oooh the London rai

(перевод)

Забавно, как улыбка в твоих глазах
Медленно исчезает с последними днями июля
Год тонет, как истончается календарь
Ты снова уплывешь спиной к ветру
И когда дует холодный ветер, тебя нет
И я снова буду держать голову
Но от правды не убежишь
Оооо лондонского дождя
Пожалуйста, пришли мне пляжи, когда мой мир станет холодным и слабым
И прижми мне цветы на страницах дневников, которые ты ведешь
Это все равно не заполнит место рядом со мной в постели, где ты спишь
Календарь повторяется
И когда дует холодный ветер, тебя нет
И я снова буду держать голову
Но от правды не убежишь
Оооо лондонского дождя
Да, просто скажи это так, как будто ты это имеешь в виду.
Последний взгляд лета на твоем лице
Клянусь, я верю, что
Что когда-нибудь ты останешься
Я не могу взять или оставить это
Я возьму его с собой куда угодно
Я возьму это куда угодно
И когда дует холодный ветер, тебя нет
И я снова буду держать голову
Но от правды не убежишь
Оооо лондонского рая