Перевод текста песни Shooting at the Stars - Wayne

Shooting at the Stars (оригинал)

We’re not quite sold on your fascination for holding on and all the lessons that you want to teach life’s already done
We don’t think we’re home yet
But it can’t be that far
We don’t think we’re home yet
But we’re shooting at the stars
Stuck in a chorus with life before us we’re sure to sing
So i checked the mail and the check is there
here’s my offering
Do you think we’ll do what we said that we’d do when it’s time to Because out of time is not a reason it’s a weakness that we cling to We’re a long long long way from home

Shooting at the Stars (перевод)

Мы не совсем в восторге от вашего увлечения тем, что вы держитесь, и все уроки, которые вы хотите преподать в жизни, уже сделаны.
Нам кажется, что мы еще не дома
Но это не может быть так далеко
Нам кажется, что мы еще не дома
Но мы стреляем по звездам
Застряв в хоре с жизнью впереди нас, мы обязательно споем
Итак, я проверил почту, и чек там
вот мое предложение
Как вы думаете, мы будем делать то, что мы сказали, что мы будем делать, когда придет время, потому что не вовремя это не причина, это слабость, за которую мы цепляемся, мы очень-очень далеко от дома