Перевод текста песни Come On Home (Re-Record) - Wayne Fontana

Come On Home (Re-Record) (оригинал)

Ever since my baby walked away
I feel I wanna die, yeah
Still I’m here waiting and operating
Let me tell you why
Gave her everything I got
Now she’s gone and left me, flat
Said she never will come back, no more
Still I love her so
Baby don’t you know, don’t you know
You know I love you (come on home)
So I can tell you (come on home)
How much I miss you (come on home)
Every time I look up in the sky
Tears fill my eyes, yeh
Wondering things we used to do
Just you and I, I
Every morning noon and night (hey hey hey)
I sit alone and I wonder, why (hey hey hey)
What ever made you say goodbye
To me, baby can’t you see
Oh girl what you’re doing to me
You know I love you (come on home)
So I can tell you (come on home)
How much I miss you, come on home, woah-ho, yeah
You know I love you (come on home)
So I can tell you (come on home)
How much I miss you, come on home…

Давай Домой (Перезапись) (перевод)

С тех пор, как мой ребенок ушел
Я чувствую, что хочу умереть, да
Тем не менее я здесь жду и работаю
Позвольте мне рассказать вам, почему
Дал ей все, что у меня есть
Теперь она ушла и оставила меня плоской
Сказала, что больше никогда не вернется
Тем не менее я люблю ее так
Детка, разве ты не знаешь, разве ты не знаешь
Ты знаешь, что я люблю тебя (иди домой)
Так что я могу сказать тебе (иди домой)
Как сильно я скучаю по тебе (приходи домой)
Каждый раз, когда я смотрю в небо
Слезы наполняют мои глаза, да
Интересно, что мы делали раньше
Только ты и я, я
Каждое утро, полдень и ночь (эй, эй, эй)
Я сижу один и думаю, почему (эй, эй, эй)
Что когда-либо заставляло тебя прощаться
Для меня, детка, разве ты не видишь
О, девочка, что ты делаешь со мной
Ты знаешь, что я люблю тебя (иди домой)
Так что я могу сказать тебе (иди домой)
Как я скучаю по тебе, иди домой, воах-хо, да
Ты знаешь, что я люблю тебя (иди домой)
Так что я могу сказать тебе (иди домой)
Как же я скучаю по тебе, приезжай домой…