Перевод текста песни When I Opened up My Eyes - Wayman Tisdale

When I Opened up My Eyes (оригинал)

Been searching for love so long then I finally found you yea
Can this be for real?
Just when I thought of giving up
Had enough of faulty love
You came and rescued me yea
And that’s when I knew yea
When I opened up my eyes
I could see it clearly
You must be the one for me
No matter what what was said
You never broke your promises
And i can’t believe you understand me
When I opened up my eyes
When I opened up my eyes
I could see the sunshine
You took away my cloudy skies
My lonely days are gone
Your love I can depend on
When I opened up my eyes
I’m never one for holding back
But I was taken by your attack
You took me by surprise
I get joy when I think about
How you show me all the funny things
You treat me like a lady
And i thank you for doing it for me, for me
Hook:
You told me that (yea yea yea)
You’d never leave me lonely (yea yea yea)
You’d always be true to me
What’d you do to me?
(what'd ya do, what’d ya do to me?)
The moment that (yea yea yea)
You looked into my eyes and said (yea yea yea)
I was the one the one
Then i Knew (then I knew)
It felt like deja vu'
You showed me it’s true

Когда Я Открыл Глаза (перевод)

Я так долго искал любовь, что наконец нашел тебя, да
Может ли это быть на самом деле?
Когда я подумал о сдаче
Достаточно ошибочной любви
Ты пришел и спас меня, да
И тогда я понял, что да
Когда я открыл глаза
Я мог видеть это ясно
Ты должен быть для меня
Независимо от того, что было сказано
Вы никогда не нарушали свои обещания
И я не могу поверить, что ты меня понимаешь
Когда я открыл глаза
Когда я открыл глаза
Я мог видеть солнечный свет
Ты забрал мое облачное небо
Мои одинокие дни прошли
Твоя любовь, на которую я могу положиться
Когда я открыл глаза
Я никогда не сдерживаюсь
Но меня захватила твоя атака
Ты застал меня врасплох
Я получаю радость, когда думаю о
Как ты показываешь мне все забавные вещи
Ты обращаешься со мной как с леди
И я благодарю вас за то, что вы делаете это для меня, для меня
Крюк:
Ты сказал мне это (да, да, да)
Ты никогда не оставишь меня одинокой (да, да, да)
Ты всегда будешь верен мне
Что ты сделал со мной?
(что ты сделал, что ты сделал со мной?)
В тот момент, когда (да, да, да)
Ты посмотрел мне в глаза и сказал (да, да, да)
Я был тем, кто
Тогда я знал (тогда я знал)
Это было похоже на дежавю
Вы показали мне, что это правда