Перевод текста песни Blood Line - Way Yes

Blood Line (оригинал)

I can’t think about it anymore
How you tried to leave this world
Leave your daughters behind
What was going through your mind?
What was going through your mind?
Visit you after on a hospital bed
Knowing that you thought you were better off dead
They’re so glad you’re alive
Wish I could say «So am I.»
Wish I could say «So am I.»
Wish I could say that I knew ya
Back before you were gone
Wish I could say that I knew ya
When you had your head on
But there’s a demon in the blood line
That slowly ate away your mind
A demon in the blood line
That makes you no family of mine
I can’t think about it anymore
How you tried to leave this world
Leave your daughters behind
What was going through your mind?
What was going through your mind?
Wish I could say that I knew ya
Back before you were gone
Wish I could say that I knew ya
When you had your head on
But there’s a demon in the blood line
That slowly ate away your mind
A demon in the blood line
That makes you no family of mine
You never knew what to say to me
So I never knew what to say to you
You never knew what to say to me
So I never knew what to say to you

(перевод)

Я больше не могу об этом думать
Как ты пытался покинуть этот мир
Оставь своих дочерей позади
Что происходило у вас в голове?
Что происходило у вас в голове?
Навестить вас после на больничной койке
Зная, что ты думал, что тебе лучше умереть
Они так рады, что ты жив
Хотел бы я сказать: «Я тоже».
Хотел бы я сказать: «Я тоже».
Хотел бы я сказать, что знал тебя
Еще до того, как ты ушел
Хотел бы я сказать, что знал тебя
Когда у тебя была голова
Но в родословной есть демон
Это медленно съедало твой разум
Демон в линии крови
Это делает тебя не моей семьей
Я больше не могу об этом думать
Как ты пытался покинуть этот мир
Оставь своих дочерей позади
Что происходило у вас в голове?
Что происходило у вас в голове?
Хотел бы я сказать, что знал тебя
Еще до того, как ты ушел
Хотел бы я сказать, что знал тебя
Когда у тебя была голова
Но в родословной есть демон
Это медленно съедало твой разум
Демон в линии крови
Это делает тебя не моей семьей
Ты никогда не знал, что мне сказать
Поэтому я никогда не знал, что тебе сказать
Ты никогда не знал, что мне сказать
Поэтому я никогда не знал, что тебе сказать