Перевод текста песни Trapped - Way of Changes

Trapped (оригинал)

How many times have I heard these lines?
You can pretend but don’t think you can fool me
Trapped by your only self
Enduring what your wrong decisions caused
How many times have you screamed and cried?
You can pretend but you won’t fool anybody
You need to realize
We won’t get out alive of this
Because it’s your only shot
The only life you got
I’m the powerless witness of you wasting it
It’s your only shot
The only life you got
You’re the helpless witness of you dreaming it
But you can’t change
How they’ve chosen to be
And you can throw
More bottles to the sea
Waiting for a saviour
Until your final hour
Or you could face it
You need to change it
And for once say it
They need to hear it
So you can save it
You have to make it
To finally end it
And run away from it
But you’re so…
Scared of facing the world alone
Still talking about getting older together
Scared of falling off your throne
If only you could know you deserve better
Keep forgetting yourself and forgiving his
It seizes all your time
And to me nothing’s fine
Keep enclosing yourself and empowering his
And you will never shine
To me nothing’s fine
And I’m here all by myself
Singing along elegies
Same old elegies
And I’m here all by myself
We could have been so much more
But you can’t change
How they’ve chosen to be
And you can throw
More bottles to the sea
Waiting for a saviour
Until your final hour
Or you could face it
You need to change it
And for once say it
They need to hear it
So you can save it
You have to make it
To finally end it
And run away from it
You’re so…
Scared of facing the world alone
Scared of facing the world alone
Scared of facing the world alone

Trapped (перевод)

Сколько раз я слышал эти строки?
Ты можешь притворяться, но не думай, что сможешь меня одурачить.
В ловушке вашего единственного я
Терпя то, что вызвали ваши неправильные решения
Сколько раз вы кричали и плакали?
Вы можете притворяться, но вы никого не обманете
Вам нужно осознать
Мы не выйдем живыми из этого
Потому что это твой единственный шанс
Единственная жизнь, которую ты получил
Я бессильный свидетель того, что ты тратишь его впустую.
Это твой единственный шанс
Единственная жизнь, которую ты получил
Ты беспомощный свидетель того, что тебе это снится.
Но вы не можете изменить
Как они решили быть
И вы можете бросить
Больше бутылок в море
В ожидании спасителя
До вашего последнего часа
Или вы могли бы столкнуться с этим
Вам нужно изменить его
И на этот раз сказать это
Им нужно это услышать
Так что вы можете сохранить его
Вы должны сделать это
Чтобы наконец покончить с этим
И убежать от него
Но ты такой…
Боюсь смотреть на мир в одиночестве
Все еще говорим о старении вместе
Боишься упасть с трона
Если бы вы только могли знать, что заслуживаете лучшего
Продолжай забывать себя и прощать его
Он занимает все ваше время
И мне ничего не подходит
Продолжайте окружать себя и расширять возможности его
И ты никогда не будешь сиять
Для меня все в порядке
И я здесь совсем один
Пение элегий
Те же старые элегии
И я здесь совсем один
Мы могли бы быть намного больше
Но вы не можете изменить
Как они решили быть
И вы можете бросить
Больше бутылок в море
В ожидании спасителя
До вашего последнего часа
Или вы могли бы столкнуться с этим
Вам нужно изменить его
И на этот раз сказать это
Им нужно это услышать
Так что вы можете сохранить его
Вы должны сделать это
Чтобы наконец покончить с этим
И убежать от него
Ты такой…
Боюсь смотреть на мир в одиночестве
Боюсь смотреть на мир в одиночестве
Боюсь смотреть на мир в одиночестве