Перевод текста песни Absolution - Way of Changes

Absolution (оригинал)

Some notes heard from the back of your head
Through your fingers they pass
To the blank of the sheets you front
A hard time finding the right words
Facing the reality of the world
It’s so close yet so far
From an own little world
Hiding the pain
Hoping to reign
Just for a day
For them to witness all the weight
Your shoulders carry everyday
The extent of your forgiveness
So they can see
That all of this is only
It’s only temporary
Hiding the pain
Hoping to reign
Just for a day
For them to witness
All you can repress
Part of this world you don’t fully understand
Tired to fight for recognition
Like a lost ghost who roams across the land
Trying to find its purpose instead of an absolution
I need someone to show me how I will survive
But every time they let me down
Desires won’t revive
I need someone to show me how I will survive
But every time they let me down
In my solitude I dive
Hiding the pain
Hoping to reign
Just for a day
For them to witness all the weight
Your shoulders carry everyday
The extent of your forgiveness
So they can see
That all of this is only
It’s only temporary
Part of this world you don’t fully understand
Like a lost ghost who roams across the land
Tired to fight for recognition
Trying to find its purpose instead of an absolution
I need someone to show me how I will survive
But every time they let me down
Desires won’t revive
I need someone to show me how I will survive
But every time they let me down
In my solitude I dive
Some notes heard from the back of your head
Through your fingers they pass
To the blank of the sheets you front
A hard time finding the right words
Facing the reality of the world
It’s so close yet so far
From an own little world
From your own little world

Absolution (перевод)

Некоторые ноты, слышимые из затылка
Сквозь пальцы проходят
К пустым листам, которые вы перед собой
Трудно подобрать нужные слова
Лицом к лицу с реальностью мира
Это так близко, но так далеко
Из собственного маленького мира
Скрытие боли
Надеясь править
Всего на день
Для них, чтобы засвидетельствовать весь вес
Ваши плечи несут каждый день
Степень вашего прощения
Чтобы они могли видеть
Что все это только
Это временно
Скрытие боли
Надеясь править
Всего на день
Чтобы они стали свидетелями
Все, что вы можете подавить
Часть этого мира, которую вы не до конца понимаете
Устал бороться за признание
Как потерянный призрак, который бродит по земле
Попытка найти свою цель вместо отпущения грехов
Мне нужен кто-то, кто покажет мне, как я выживу
Но каждый раз, когда они меня подводили
Желания не возродятся
Мне нужен кто-то, кто покажет мне, как я выживу
Но каждый раз, когда они меня подводили
В моем одиночестве я ныряю
Скрытие боли
Надеясь править
Всего на день
Для них, чтобы засвидетельствовать весь вес
Ваши плечи несут каждый день
Степень вашего прощения
Чтобы они могли видеть
Что все это только
Это временно
Часть этого мира, которую вы не до конца понимаете
Как потерянный призрак, который бродит по земле
Устал бороться за признание
Попытка найти свою цель вместо отпущения грехов
Мне нужен кто-то, кто покажет мне, как я выживу
Но каждый раз, когда они меня подводили
Желания не возродятся
Мне нужен кто-то, кто покажет мне, как я выживу
Но каждый раз, когда они меня подводили
В моем одиночестве я ныряю
Некоторые ноты, слышимые из затылка
Сквозь пальцы проходят
К пустым листам, которые вы перед собой
Трудно подобрать нужные слова
Лицом к лицу с реальностью мира
Это так близко, но так далеко
Из собственного маленького мира
Из собственного маленького мира