Перевод текста песни Überlegen - Waving The Guns, Genosse Soselo

Überlegen - Waving The Guns, Genosse Soselo
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Überlegen, исполнителя - Waving The Guns.
Дата выпуска: 26.01.2017
Язык песни: Немецкий

Überlegen

(оригинал)
Aber das hier ist überhaupt kein Benehmen, das ist eine Kultur-Revolution,
weiß auch nicht wie das passiert ist
Ich hab' hier gesessen, mit den allerbesten Vorsätzen
Ich steige werktags in die Straßenbahn zum Proletariat und fang' ein
kämpferisches Referat an
Sie nennen mich Che Guevara
Ich sage keine Klarnamen
Ich habe eine schamanenartige Tanzeinlage
Ganze zwanzig Tage lang geübt zur Untermalung meiner Kampfansage
Es gibt Entertainment für das abgehängte Elend
Ich represente jeden, der jeden Cent umdreht
Auf dem Feld steht, gegerbt vom brennenden Planet
Komm' wie Lenin mit 'nem Zug in deine Gegend und predige
Will nicht mit Dumm und Dümmer diskutier’n
Ich will Jünger rekrutier’n
Die dann wegen meiner Zeilen auf das Leben meiner Feinde mit Bomben aus
Düngermittel zielen
Die Grundfesten der ungerechten Ordnung unterspülen, Gefängnistüren eintreten
und für Obdach und Asyl
Für jeden Menschen ohne Verwertungskalkül
Die in Gefechte ziehen auf Ecstasy und in geflecktem Grün
Die verätzte Zunge kühlen
Das Entsetzen hinunterspül'n
Die Verletzungen runterspielen
Für etwas Besseres funktionieren
Die durch Märtyrerbereitschaft die dem Heerführer 'nen Bypass installieren
Panzerwagen klauen den Altstaat demolieren
Die feindlichen Linien mit 'nem Stoßtrupp explodieren
Die Haftbomben so platzieren, dass ihre Hochburg explodiert
Und wenn ihr jetzt denkt, dass ihr euch darin wiederekennt
Dann werdet doch bitte Fans, mein Name ist Milli Dance
Meine Crew heißt WTG
Mikrofon und Überzeugung sind uns nicht wegzunehm'
Das Credo «Fick das System» als Richtwert zu nehm'
Bedeutet schlichtweg den Lichtweg zu geh’n
Überleg' doch mal, sei nicht verlegen, wenn sie sagen, dass sie überlegen sein
Eine Sache der Auslegung sie legen Fallen man legt dich rein
Also leg die Arbeit nieder, leg dich hin oder leg dir ne Line
Aber leg dich mit ihnen an, denn das legt sich nicht von allein
Sie sind schwer bewaffnet, du nur schwer von Begriff
Du wirst mit Scheiße gefüttert und willst noch mehr von dem Mist
Ich hab die Wahl mich einzuschließen
Oder gleich zu schiessen
Wenn die altbekannte Scheiße wie Grashalme sprießt
Du bist in deine Bibelzeilen vertieft
Und suchst halt an einem Prinzip das funktioniert
Solange keine Bleisalve dein Heim zersiebt
Glauben ist nicht wissen
Also was weißt du schon
Du bist eines Foltermeisters Hoe
Ich eines Poltergeistes Sohn
Die Revolution zu tanzen ist 'ne schöne Idee
Gekämpft wird der Kampf dann aber doch mit der AK
Realitäten ins Auge zu sehen heißt nicht keine Träume zu haben
Glückwunsch an alle ohne Löcher in den Beugen der Arme
Willst du dein' Reichtum bewahren so beuge die Armen
Hofiere die Mächtigen und leugne die Sklaven
Ich streichel die Waffen, bringst du deine Thesen über die Welt
Du bist ein Gerechter unter den Menschen, vor allem gegenüber dir selbst

Передумать

(перевод)
Но это вовсе не нравы, это культурная революция
тоже не знаю как так получилось
Я сидел здесь с самыми лучшими намерениями
В будние дни я сажусь в трамвай к пролетариату и ловлю
боевой отчет
Меня зовут Че Гевара
Я не говорю настоящие имена
У меня есть шаманский танец
Практикуется в течение целых двадцати дней, чтобы подчеркнуть мое объявление войны
Есть развлечение для страданий, которые остались позади
Я представляю любого, кто переворачивает каждую копейку
На поле стоят, загорелые горящей планетой
Приезжай как Ленин поездом в свой район и проповедуй
Не хочу спорить с тупым и еще тупее
Я хочу набрать учеников
Тогда из-за моих строк о жизни моих врагов с бомбами
целевое удобрение
Подрывая основы несправедливого порядка, вышибая тюремные двери
и для убежища и убежища
На каждого человека без учета утилизации
Идут в бой на экстазе и в пестро-зеленом
Охладить обожженный язык
Смойте ужас
Преуменьшайте травмы
Работайте над чем-то лучшим
Готовность мученика, установившего обход для командующего армией
Броневики воруют сносят старое состояние
Взорвите вражеские ряды отрядом рейдеров
Разместите бомбы-липучки так, чтобы их крепость взорвалась.
И если ты сейчас думаешь, что узнаешь в нем себя
Тогда, пожалуйста, станьте фанатом, меня зовут Милли Дэнс.
Моя команда называется WTG
Микрофон и убежденность у нас не отнять
Кредо «к черту систему» ​​как ориентир
Просто означает идти по пути света
Подумайте об этом, не смущайтесь, когда они говорят, что превосходят
Вопрос интерпретации, которую они расставили, ловушки, которые они вам расставили.
Так что бросай работу, ложись или прокладывай линию
Но возиться с ними, потому что это не проходит само по себе
Они тяжело вооружены, ты тугодум
Вас кормят дерьмом, и вы хотите больше этого дерьма
У меня есть выбор, чтобы закрыться
Или стрелять сразу
Когда знакомое дерьмо прорастает, как травинки
Вы поглощены строками из Библии
И вы просто ищете принцип, который работает
Пока свинцовый залп не загадит твой дом
Верить не знать
Итак, что ты знаешь
Ты мотыга мастера пыток
я сын полтергейста
Танцевать революцию - хорошая идея
Но бой тогда ведется с АК
Столкновение с реальностью не означает отсутствие мечты
Поздравляю всех без дыр на сгибах рук
Хочешь сохранить свое богатство, нагибай бедных
Ухаживайте за сильными и отрицайте рабов
Я ласкаю оружие, ты несешь свои тезисы по миру
Вы праведны среди людей, особенно по отношению к себе
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!


Тексты песен исполнителя: Waving The Guns