Перевод текста песни Es hätte so ein schöner Abend werden können - Waving The Guns

Es hätte so ein schöner Abend werden können - Waving The Guns
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Es hätte so ein schöner Abend werden können, исполнителя - Waving The Guns.
Дата выпуска: 14.03.2019
Язык песни: Немецкий

Es hätte so ein schöner Abend werden können

(оригинал)
Mach' mal ordentlich rinn, die Bässe
Texte in die Fresse, Label independent
Ich fliege weg auf 'ner Synthiefläche
Denn ich bin grade high
Zu einer deinerseitigen Begradigung meines Styles sag' ich nein
Ich brauche keine, denn ich bin die Message
Und sage dir unmissverständlich: Biet' mir Gage an und ich nehm' sie lächelnd
So wie Lauf der Dinge alles was du tust
Eure Vorstellung von Kontrolle greift ihr alle aus der Luft
Mulder hat geirrt, die Wahrheit ist nicht irgendwo da draußen
Sondern in mir und ich lall' sie raus im Suff
Ihr kriegt Kohle fürs Regiertwerden und knallt sie raus im Puff
Ich bin hier, um euch was zu husten, es muss alles aus der Brust
Milli Dance reißt ab wie beim Holländisch bauen
Spricht das aus, was sich deine Fräuleins nicht trauen
Uns wird der Hals voll Rauch gefüllt und deine Schmalztolle zerzaust
Wir heben deine Policy aus, dann begreifts dein Trottelteam auch
Eindeutige Beweislage, wer am Grabbeltisch bereit war
Alle Ideale fallen zu lassen für Ei und Appel, ich bin kein Geizkragen
Ich schmeiße eine Runde Apfelkorn, in Flaschenform auf deinen Scheißladen
Es hätte so ein schöner Abend werden können
Doch irgendjemand hat mich eingeladen, damn
Die Stimmung leicht verhagelt, weil ich meine Meinung sage
Welcher geistig Arme, hat mich reingelassen?
Es hätte so ein schöner Abend werden können
Doch irgendjemand hat mich eingeladen, damn
Die Stimmung leicht verhagelt, weil ich meine Meinung sage
Wer von euch steht jetzt für diese Scheiße grade?
Und ich kann ja nicht so viel
Außer cannabinoidinduziert auf dein Kanapee zu schielen
Nun bin ich da, wohlgenährt und schlecht gelaunt
Feste versauen wie sie fallen, auf Spinner immer feste drauf
Du bemängelst meinen Vers, meine Message sei zu derb'
Hier sind zwei Karten für das Julia Engelmann Konzert
Wieviele Leute hast heut' bei der Polente angeschwärzt?
Angela Merkel representet deine behämmerten Werte
«Man da müsste Musik sein»
Solang‘ wir nicht von deiner reden
Meinetwegen, deine Scheiße eignet sich zum akquirieren kleiner Mädchen
Ich will dein Life nicht leben, schmeiß dich vor den Hypetrain und bleib dagegen
Keep it real, weil ich mich auch im Alltag vermumme
Bei mei’m Einkaufsbummel drehen die Leute im Aldi sich um
Ich bin kein Geizknochen, ich schmeiß ne Runde Weizenkorn in eine Flasche
gegossen auf deine scheiß Posse, weißte doch
Wenn ich komme kippt die Stimmung
Wenn ich komme kippt die Stimmung
Wenn ich komme kippt die Stimmung
Es hätte so ein schöner Abend werden können
Doch irgendjemand hat mich eingeladen, damn
Die Stimmung leicht verhagelt, weil ich meine Meinung sage
Welcher geistig Arme, hat mich reingelassen?
Es hätte so ein schöner Abend werden können
Doch irgendjemand hat mich eingeladen, damn
Die Stimmung leicht verhagelt, weil ich meine Meinung sage
Wer von euch steht jetzt für diese Scheiße grade?
Ist jetzt auch egal
Nun bin ich halt da
Kein Kompliment auf Lager
Keine Blumen im Arm
Keine Sandalen an, an meinem Fuß klebt der Sand
All der Schlösser, die ihr euch gebaut habt am Strand
Mach' den Loop an und vielleicht wird’s interessant, wenn
Milli Dance in den erstbesten Wutbürger puncht
Und dann ist Ruhe im Land
Naja, vielleicht nicht ganz, aber…
Es war ein Fehler uns einzuladen
Wenn ich komme kippt die Stimmung
Wenn ich komme kippt die Stimmung
Wenn ich komme kippt die Stimmung

Это мог быть такой прекрасный вечер

(перевод)
Продолжайте, басы
Тексты на вашем лице, независимые от этикеток
Я улетаю на поверхность синтезатора
Потому что я сейчас под кайфом
Я говорю нет твоему исправлению моего стиля
Мне ничего не нужно, потому что я сообщение
И скажу тебе однозначно: Предложи мне гонорар, и я приму его с улыбкой.
Так же, как все, что вы делаете
Вы все берете свою идею контроля из воздуха
Малдер ошибался, правда где-то не там
Но во мне, и я невнятно их в пьяном виде
Вы получаете деньги за то, что вами управляют, и швыряете их в публичный дом
Я здесь, чтобы кое-что выкашлять для вас, все должно выйти из груди
Milli Dance отрывается, как голландское здание
Скажи, что твои промахи не осмеливаются сказать
Наши глотки набиты дымом и ваше сало растрепано
Поднимем вашу политику, тогда и ваша команда идиотов это поймет
Четкое свидетельство того, кто был готов за столом захвата
Отбросив все идеалы для Эй и Аппель, я не скряга
Я брошу круглую яблочную кукурузу в бутылке в твою дерьмовую лавку.
Это мог быть такой хороший вечер
Но кто-то пригласил меня, черт возьми
Настроение слегка приветствуется, потому что я высказываю свое мнение
Какой нищий духом меня впустил?
Это мог быть такой хороший вечер
Но кто-то пригласил меня, черт возьми
Настроение слегка приветствуется, потому что я высказываю свое мнение
Кто из вас стоит за этим дерьмом прямо сейчас?
И я не могу сделать так много
Кроме вызванного каннабиноидами прищуривания на канапе.
Вот я сытый и в плохом настроении
Фирмы ошибаются, когда падают, всегда тверды на спиннерах
Вы критикуете мой стих, мой посыл слишком груб
Вот два билета на концерт Юлии Энгельманн
Скольких людей ты сегодня шантажировал полентой?
Ангела Меркель представляет ваши глупые ценности
«Там должна быть музыка»
Пока мы не говорим о вашем
Ладно, твоё дерьмо годится для приобретения девчонок
Я не хочу жить твоей жизнью, броситься в ажиотаж и остаться против него.
Держите это в секрете, потому что я также маскирую себя в повседневной жизни.
Во время моего шоппинга люди в Aldi оборачиваются
Я не скряга, я брошу в бутылку круглую пшеничную кашу
Вылил на свой гребаный отряд, вы знаете
Когда я прихожу, настроение меняется
Когда я прихожу, настроение меняется
Когда я прихожу, настроение меняется
Это мог быть такой хороший вечер
Но кто-то пригласил меня, черт возьми
Настроение слегка приветствуется, потому что я высказываю свое мнение
Какой нищий духом меня впустил?
Это мог быть такой хороший вечер
Но кто-то пригласил меня, черт возьми
Настроение слегка приветствуется, потому что я высказываю свое мнение
Кто из вас стоит за этим дерьмом прямо сейчас?
Не имеет значения сейчас
Теперь я здесь
Нет комплимента в магазине
Нет цветов в твоих руках
Никаких сандалий, песок прилипает к моим ногам
Все замки, которые вы построили на пляже
Включите петлю и может быть будет интересно, когда
Милли Дэнс бьет первого встречного разгневанного горожанина
И тогда будет мир на земле
Ну может не совсем, но...
Было ошибкой пригласить нас
Когда я прихожу, настроение меняется
Когда я прихожу, настроение меняется
Когда я прихожу, настроение меняется
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!


Тексты песен исполнителя: Waving The Guns