
Дата выпуска: 06.04.2003
Язык песни: Французский
Mutant(оригинал) |
Les gens sont constitués de chromosomes dont l’ensemble constitue le génome |
Une modification brusque de certains gênes par de multiples manipulations |
Hasardeuses, ou par transposition sur d’autres chromosomes, sont autant de |
mutations |
Qui lorsqu’elles sont viables aboutissent à des variétés hybrides, parfois même |
À des individus réellement inconnus… qu'on appelle des mutants, des mutants, |
des mutants… |
Technologies, sciences, évolutions mentales, de nos jours rien d’anormal |
L'écosystème du troisième millénaire nage dans le ciel nucléaire. |
Tous ces hybrides prennent l’air |
La menace lasse et l’on passe, passe et l’on trace car tout se remplace |
Pourquoi pas, pourquoi pas nous? |
Les mutants sont là depuis longtemps, on les voit, on les entend en passant… |
Les mutants sont là depuis longtemps, rien n'étonne de les voir mais pourtant… |
Faites place à tous ces maux qui nous menacent. |
Hélas ! |
C’est l’impasse |
L’industrie multi-nationalisée, n’a que faire de la santé. |
Herbicides, |
pesticides pestilentiels |
Humons et partons au ciel. |
Tous ces hybrides prennent l’air |
La menace lasse et l’on passe, Passe et l’on trace car tout se remplace ! |
Les mutants sont là depuis longtemps, on les voit, on les entend en passant… |
Les mutants sont là depuis longtemps, rien n'étonne de les voir mais pourtant… |
Faites place à tous ces maux qui nous menacent ! |
Hélas ! |
C’est l’impasse ! |
Si la richesse domine l’espèce, alors la sagesse n’est qu’une promesse |
De nouveaux moyens technologiques engendrent d’avantage de moyens de |
destructions à grande échelle ! |
Plus accessible que les armes conventionnelles et atomiques, parmi ces moyens |
figurent le génie génétique |
Étant donné son effrayante évolution… |
Si la richesse domine l’espèce, alors la sagesse n’est qu’une promesse |
Мутант(перевод) |
Люди состоят из хромосом, которые вместе составляют геном |
Внезапная модификация определенных генов путем множественных манипуляций |
Опасными или в результате транспозиции на другие хромосомы являются все |
мутации |
Которые в случае жизнеспособности приводят к гибридным сортам, иногда даже |
По-настоящему неизвестным личностям... называемым мутантами, мутантами, |
мутанты... |
Технологии, наука, ментальные эволюции, в наши дни ничего необычного. |
Экосистема третьего тысячелетия плывет в ядерном небе. |
Все эти гибриды поднимаются в воздух |
Угроза утомляет, и мы проходим, проходим и прослеживаем, потому что все заменено |
Почему бы и нет, почему не мы? |
Мутанты существуют уже давно, мы их видим, слышим, проходя мимо... |
Мутанты существуют уже давно, их неудивительно, но все же... |
Уступи место всему этому злу, которое нам угрожает. |
Увы! |
Это тупик |
Многонациональная промышленность не заботится о здоровье. |
гербициды, |
вредные пестициды |
Давайте напеваем и отправимся в рай. |
Все эти гибриды поднимаются в воздух |
Утомляем угрозу и проходим, Проходим и следим, потому что все заменяется! |
Мутанты существуют уже давно, мы их видим, слышим, проходя мимо... |
Мутанты существуют уже давно, их неудивительно, но все же... |
Уступи место всему этому злу, которое нам угрожает! |
Увы! |
Это тупик! |
Если богатство доминирует над видом, то мудрость — это только обещание. |
Новые технологические средства порождают больше средств |
масштабное уничтожение! |
Более доступным, чем обычное и атомное оружие, среди этих средств |
включают генную инженерию |
Учитывая его пугающую эволюцию… |
Если богатство доминирует над видом, то мудрость — это только обещание. |