Перевод текста песни Love Is Stronger Than Pride - Warsaw Poland Bros

Love Is Stronger Than Pride (оригинал)

This is Lapis,
Back from nether
And I’m never taking orders the jaws of the likes of you
Because I know much better
And every part of me is saying, «Don't let her.»
I’m done following all of your rules
Come at me, with your crass you diabolical fool!
Let’s go, just me and you.
Let’s go, just right on cue.
Go ahead and try to hit me if your able
Can’t you see that my strength is not a fable?
I can see you hate that I defy your power
But I think you’re just mad 'cus you’re a coward
You’re not gonna stop what they’ve made together!
They are gonna stay like that forever!
If you break me apart, I’ll just come back swifter!
And you’ll never be as good to me, no sister!
I am made o-o-o-o-of
Va-a-a-alor
O-o-o-o-of
Va-a-a-alor
Va-a-a-alor
Va-a-a-alor
This is where it ends.
This is how I make amends
And if you think you can escape me,
Then you might need to think again.
You raided all their castles
I know your tyranny will never end
And I won’t let you hurt this planet
And I won’t let you hurt my friend.
Go ahead and try to hit me if you’re able!
This bird without a cage is very stable
I know you think you have me under your thumb
But to your jails I will never succumb!
But this is for even more than the rest of them
Everything they care about is my freedom
I have the Fury!
I have no Patience!
I am an Inspiration
I am made o-o-o-of
Va-a-a-alor
O-o-o-o-of
And it’s stronger than you
Va-a-a-alor
O-o-o-o-of
Va-a-a-alor
And it’s stronger than you
Va-a-a-alor!
O-o-o-o-of
Va-a-a-alor!
And it’s stronger than you
O-o-o-o-of
Va-a-a-alor
Va-a-a-alor.

Любовь Сильнее Гордости (перевод)

Это Лазурит,
Назад из пустоты
И я никогда не подчиняюсь приказам челюстей таких, как ты
Потому что я знаю намного лучше
И каждая часть меня говорит: «Не позволяй ей».
Я устал следовать всем вашим правилам
Иди ко мне со своим грубым ты дьявольским дураком!
Пойдем, только я и ты.
Поехали, как раз по сигналу.
Давай, попробуй ударить меня, если сможешь
Разве ты не видишь, что сила моя не басня?
Я вижу, ты ненавидишь, что я бросаю вызов твоей силе
Но я думаю, ты просто сумасшедший, потому что ты трус
Ты не остановишь то, что они сделали вместе!
Они останутся такими навсегда!
Если ты разорвешь меня на части, я просто вернусь быстрее!
И ты никогда не будешь так добра ко мне, нет, сестра!
Я сделан о-о-о-о-из
Ва-а-а-алор
О-о-о-о-о
Ва-а-а-алор
Ва-а-а-алор
Ва-а-а-алор
На этом все заканчивается.
Вот как я исправляюсь
И если ты думаешь, что сможешь убежать от меня,
Тогда вам, возможно, придется подумать еще раз.
Вы совершили набег на все их замки
Я знаю, что твоя тирания никогда не закончится
И я не позволю тебе навредить этой планете
И я не позволю тебе обидеть моего друга.
Давай, попробуй ударить меня, если сможешь!
Эта птица без клетки очень устойчива
Я знаю, ты думаешь, что держишь меня под каблуком
Но твоим тюрьмам я никогда не поддамся!
Но это даже больше, чем остальные
Все, что их волнует, это моя свобода
У меня есть Ярость!
У меня нет терпения!
Я источник вдохновения
Я сделан о-о-о-из
Ва-а-а-алор
О-о-о-о-о
И это сильнее тебя
Ва-а-а-алор
О-о-о-о-о
Ва-а-а-алор
И это сильнее тебя
Ва-а-а-алор!
О-о-о-о-о
Ва-а-а-алор!
И это сильнее тебя
О-о-о-о-о
Ва-а-а-алор
Ва-а-а-алор.