Перевод текста песни Viper Room - Warner Drive, Chris Koushayan, Peter Crowner

Viper Room (оригинал)

Got a four man wreckin' crew
On the stage
We display a new rock attitude
We made a name at the Viper Room
In the scene that was built for me
Like a dream
I lost touch with reality
I nearly lost my sanity
And all my dreams are comin' true
Eyes are watchin' you
Whatcha' gonna' do
And I can see mine, too
One night at the Viper Room
From the street
You can hear the sound
Feel the bass hit your face
So loud that it knocks you down
It breaks the walls
And it shakes the ground
Take a ride on the wild side
Raise a fist
And enlist in this
Our battle cry
It’s Rock 'N Roll
We won’t let it die
'Cuz we’ve got something here to prove
Eyes are watchin' you
Whatcha' you gonna' do
I can see mine, too
One night at the Viper Room
Open your eyes
And see
This place destroying me
How did it get to this
I know you wanted to fly
So high
Yea', yeah
My eyes are watchin' you
Whatcha' you gonna' do
I can see mine, too
I’m gonna' take you to the Viper Room
One night at the Viper Room
One night at the Viper Room

Гадючья комната (перевод)

Получил экипаж из четырех человек
На сцене
Мы демонстрируем новое отношение к року
Мы сделали себе имя в Viper Room
В сцене, которая была построена для меня
Как мечта
Я потерял связь с реальностью
Я чуть не потерял рассудок
И все мои мечты сбываются
Глаза смотрят на тебя
Че будешь делать
И я тоже вижу свою
Одна ночь в Viper Room
С улицы
Вы можете услышать звук
Почувствуйте, как бас ударил вам в лицо
Так громко, что сбивает с ног
Он ломает стены
И это сотрясает землю
Прокатитесь по дикой стороне
Поднимите кулак
И запишитесь на это
Наш боевой клич
Это рок-н-ролл
Мы не позволим ему умереть
«Потому что у нас есть что доказать
Глаза смотрят на тебя
Что ты собираешься делать
я тоже вижу свою
Одна ночь в Viper Room
Открой свои глаза
И увидеть
Это место разрушает меня
Как это произошло
Я знаю, ты хотел летать
Так высоко
Да, да
Мои глаза смотрят на тебя
Что ты собираешься делать
я тоже вижу свою
Я отведу тебя в Viper Room
Одна ночь в Viper Room
Одна ночь в Viper Room