Перевод текста песни No Regrets - Warlocks

No Regrets (оригинал)

I take time to write rhymes to describe my foul life
Take charge, then make the world mine
I’ll two-time you if you’re easy to walk behind
But if you talk behind me, find yourself inside a chalk line
I walk by mine and erase em'
You talk, that’s why I hate ya'
For good or bad reasons I raise the stakes on fates
These days I eat MC’s like they were stakes on plates
My ammo is demo tapes
Got an S on my chest and a superman cape
I’m stupid on tape, make you lose it on stage
You spend your days to bake, and if my dues are paid
It’s not like I choose this way, it’s just how it happended
I was always rapping, felt the rush from the crowd clapping
Keep flapping my jaws, crap rappers get tossed
Funny how I feel no remorse
Fuck what you heard
It ain’t going to change
We still rocking and cock mics on close range
You know what’s said has been said
What’s done has been done
No regrets kid, it’s just begun
I ain’t asking for forgiveness
This ain’t no fucking confession
I never gave a damn and I’ll never learn a lesson
There’s a war going on inside of my brain
This is why my exterior is calm and my shirt is bloodstained
I had a concert here yesterday, celebrated a release
Mics, champagne,
A bit more toxicated than my could take, migraine
Had a crazy mic session so I didn’t complain
Anyway, we ran off one by one
And if you’ve been to them boy you know I was done
The suddenly, this kid comes out of nowhere
Stepping up on me like i had stairs connected to my body
I stared into his eyes and said «Do you compare yourself to me?
Or any other individual in this clique called TP?»
Gave him a smile and said «Fine with me»
Gave him a mic, he coughed up a
He was getting personal, and we laughed at his rhymes
Later that night, we took him out behind
Batted and bruised him, stuck steel straight through him
«You wanna battle now?
It seems like you’re losing»
They threw him down a staircase, I followed, they left
Left to my own thoughts, there’s a war going inside of my head
Something was building up with every breath
Had I caused this kids death?
Hah, couldn’t care less cause I have no regrets

(перевод)

Мне нужно время, чтобы написать рифмы, чтобы описать мою грязную жизнь
Возьми на себя ответственность, а затем сделай мир моим
Я задам вам два раза, если вам легко идти позади
Но если ты будешь говорить позади меня, ты окажешься внутри меловой линии
Я прохожу мимо своих и стираю их
Ты говоришь, вот почему я тебя ненавижу
По хорошим или плохим причинам я поднимаю ставки на судьбы
В эти дни я ем MC, как будто они были ставками на тарелках
Мои боеприпасы – демонстрационные кассеты
Получил S на груди и плащ супермена
Я глуп на пленке, заставлю тебя потеряться на сцене
Вы тратите свои дни на выпечку, и если мои взносы уплачены
Не то чтобы я выбирал этот путь, просто так получилось
Я всегда читал рэп, чувствовал прилив аплодисментов толпы
Продолжайте хлопать челюстями, дерьмовые рэперы выброшены
Забавно, как я не чувствую угрызений совести
К черту то, что ты слышал
Это не изменится
Мы все еще качаемся и включаем микрофоны на близком расстоянии
Вы знаете, что было сказано
Что сделано, то сделано
Не жалей, малыш, это только началось
Я не прошу прощения
Это не гребаное признание
Мне никогда не было наплевать, и я никогда не выучу урок
В моем мозгу идет война
Вот почему мой внешний вид спокоен, а рубашка в пятнах крови
У меня вчера был концерт здесь, отпраздновали релиз
Микс, шампанское,
Немного более отравлен, чем я мог вынести, мигрень
У меня был сумасшедший сеанс микрофона, поэтому я не жаловался
Так или иначе, мы убежали один за другим
И если ты был у них, мальчик, ты знаешь, что я закончил
Внезапно этот ребенок появляется из ниоткуда
Поднявшись на меня, как будто у меня была лестница, связанная с моим телом
Я посмотрел ему в глаза и сказал: «Ты сравниваешь себя со мной?
Или любой другой человек в этой клике по имени ТП?»
Улыбнулась ему и сказала: «Со мной все в порядке»
Дал ему микрофон, он кашлянул
Он переходил на личности, и мы смеялись над его рифмами
Позже той же ночью мы вывели его за
Ударил и ушибил его, воткнул сталь прямо в него
«Ты хочешь сражаться сейчас?
Кажется, ты проигрываешь»
Они сбросили его с лестницы, я последовал за ним, они ушли
Предоставленный моим собственным мыслям, в моей голове идет война
Что-то нарастало с каждым вздохом
Я стал причиной смерти этих детей?
Ха, мне все равно, потому что я не жалею