Перевод текста песни Can't Force Love - Wankelmut

Can't Force Love (оригинал)

You can’t force love
That’s out your control
You can’t force love
Gotta go where it flows
My daddy once told me
And he don’t say much
You can’t force love
You can’t force it, no, no
Haven’t felt this way
In a real long time
All the bars in all the world
You had to walk into mine
We seem to keep on falling
In mysterious ways
Let’s take it slowly this time
'Cause you can’t force love
That’s out your control
You can’t force love
Gotta go where it flows
My daddy once told me
And he don’t say much
You can’t force love
You can’t force it, no, no
And you can’t force love, no
No, you can’t force love
You can’t force love, no, no
And you can’t, and you can’t
And you can’t force it
Got something going on and on
On and on lately
Let’s get it on and on again
On and on again, baby
Got something going on and on
On and on lately
Let’s get it on and on again
On and on again, baby
'Cause you can’t force love
That’s out your control
You can’t force love
Gotta go where it flows
My daddy once told me
And he don’t say much
You can’t force love
You can’t force it, no, no
'Cause you can’t force love
That’s out your control
You can’t force love
Gotta go where it flows
My daddy once told me
And he don’t say much
You can’t force love
You can’t force it, no, no
Got something going on and on
On and on lately
Let’s get it on and on again
On and on again, baby
Got something going on and on
On and on lately
Let’s get it on and on again
On and on again, baby

Не Могу Заставить Любить (перевод)

Вы не можете заставить любить
Это вне вашего контроля
Вы не можете заставить любить
Должен идти туда, где он течет
Мой папа однажды сказал мне
И он не говорит много
Вы не можете заставить любить
Вы не можете заставить это, нет, нет
Не чувствовал себя таким образом
В очень долгое время
Все бары во всем мире
Вы должны были войти в мою
Кажется, мы продолжаем падать
Таинственными способами
На этот раз давай помедленнее
Потому что ты не можешь заставить любить
Это вне вашего контроля
Вы не можете заставить любить
Должен идти туда, где он течет
Мой папа однажды сказал мне
И он не говорит много
Вы не можете заставить любить
Вы не можете заставить это, нет, нет
И ты не можешь заставить любить, нет
Нет, ты не можешь заставить любить
Вы не можете заставить любить, нет, нет
И ты не можешь, и ты не можешь
И вы не можете заставить его
Что-то происходит и продолжается
В последнее время
Давайте снова и снова
Снова и снова, детка
Что-то происходит и продолжается
В последнее время
Давайте снова и снова
Снова и снова, детка
Потому что ты не можешь заставить любить
Это вне вашего контроля
Вы не можете заставить любить
Должен идти туда, где он течет
Мой папа однажды сказал мне
И он не говорит много
Вы не можете заставить любить
Вы не можете заставить это, нет, нет
Потому что ты не можешь заставить любить
Это вне вашего контроля
Вы не можете заставить любить
Должен идти туда, где он течет
Мой папа однажды сказал мне
И он не говорит много
Вы не можете заставить любить
Вы не можете заставить это, нет, нет
Что-то происходит и продолжается
В последнее время
Давайте снова и снова
Снова и снова, детка
Что-то происходит и продолжается
В последнее время
Давайте снова и снова
Снова и снова, детка