Перевод текста песни Lil Touch Of Jazz - Walter Beasley

Lil Touch Of Jazz (оригинал)

She’s so independent
That girl don’t need nobody else
She’s looking for a love of her own
Right now she’ll take care of herself
Don’t walk too fast
Don’t talk too loud
Don’t let no one stand in her way
And when evenin' time is near
She’s the kind who likes to hear
Music put some atmosphere
After workin' hard all day
I tell you
She don’t like the music too fast
She likes it simple, sweet and funky with a little touch of jazz
She don’t like the beat too hard
She likes some mellow kind of rhythm
With the real sweet jazz there on
There’s no doubt about it
With her you"ll never be alone
She’s offer you the best of love
And turn your house into a home
Well… and in the morning
She’ll pick her music
She loves the sound of saxophone
Though sometimes she likes to dance
She prefers her sweet romance
So go on and take a chance
And put on her favourite song
My baby listens to the melody
And likes the rhythm section of her song
You can ask her for her love
Even for the stars above
But don’t ever ask the girl to turn her music off

Лил Прикосновение Джаза (перевод)

Она такая независимая
Этой девушке больше никто не нужен
Она ищет любовь к себе
Сейчас она позаботится о себе
Не ходите слишком быстро
Не говорите слишком громко
Не позволяйте никому стоять у нее на пути
И когда вечернее время близко
Она из тех, кто любит слушать
Музыка создает атмосферу
После тяжелой работы весь день
Я говорю тебе
Она не любит музыку слишком быстро
Ей нравится это простое, милое и веселое с легким оттенком джаза.
Ей не нравится слишком сильный ритм
Ей нравится какой-то мягкий ритм
С настоящим сладким джазом
В этом нет сомнений
С ней ты никогда не будешь один
Она предлагает вам лучшее из любви
И превратить свой дом в дом
Ну… а утром
Она выберет свою музыку
Она любит звук саксофона
Хотя иногда она любит танцевать
Она предпочитает сладкий роман
Так что продолжайте и рискните
И поставить ее любимую песню
Мой ребенок слушает мелодию
И любит ритм-секцию ее песни
Вы можете попросить ее о ее любви
Даже для звезд выше
Но никогда не просите девушку выключить музыку