Перевод текста песни Don't Say Goodbye - Walter Beasley

Don't Say Goodbye (оригинал)

You were my life and I loved you
Then I looked around and you were gone
You phoned me to say that it was over
What can I say to make you stay
Honey, don’t say goodbye, don’t you leave me
'Cause I would not make it without you
My pride got the best of me
And I don’t want to mess up
This beautiful love that we share
I didn’t mean to hurt you, no, no, baby
No no baby those things that I said
Should not have said them at all, baby
But what can I do to prove to you, sugar
That I didn’t mean to make you cry
Honey, don’t say goodbye, don’t you leave me
'Cause I would not make it without you
My pride got the best of me
And I don’t want to mess up
This beautiful love that we share
Now the days go by and I just sit by the telephone
Wondering hoping, praying, when will she be coming home
I am begging you please, don’t you know that I’m in misery
So please, don’t you ever go, don’t go
Honey, don’t say goodbye, don’t you leave me
'Cause I would not make it without you
Oh, my pride got the best of me
And I don’t want to mess up
This beautiful love that we
Don’t say goodbye don’t you leave me, yeah, yeah
'Cause I would not make it, I would not make it
Without you my pride got the best of me
And I don’t wanna mess up
This beautiful love that we shared
Don’t say goodbye
Don’t say goodbye
Don’t say goodbye
Don’t say goodbye
Don’t say goodbye
Don’t say goodbye
Don’t say goodbye

Не Говори До Свидания (перевод)

Ты был моей жизнью, и я любил тебя
Затем я огляделся, и ты ушел
Ты позвонил мне, чтобы сказать, что все кончено
Что я могу сказать, чтобы заставить вас остаться
Дорогая, не прощайся, не оставляй меня
Потому что я бы не справился без тебя
Моя гордость взяла верх надо мной
И я не хочу испортить
Эта прекрасная любовь, которую мы разделяем
Я не хотел причинить тебе боль, нет, нет, детка
Нет, нет, детка, те вещи, которые я сказал
Не нужно было говорить их вообще, детка
Но что я могу сделать, чтобы доказать тебе, сладкий
Что я не хотел заставлять тебя плакать
Дорогая, не прощайся, не оставляй меня
Потому что я бы не справился без тебя
Моя гордость взяла верх надо мной
И я не хочу испортить
Эта прекрасная любовь, которую мы разделяем
Теперь дни идут, и я просто сижу у телефона
Интересно, надеясь, молясь, когда она вернется домой
Я умоляю вас, пожалуйста, разве вы не знаете, что я в страдании
Так что, пожалуйста, никогда не уходи, не уходи
Дорогая, не прощайся, не оставляй меня
Потому что я бы не справился без тебя
О, моя гордость взяла верх надо мной.
И я не хочу испортить
Эта прекрасная любовь, которую мы
Не прощайся, не оставляй меня, да, да
Потому что я бы не справился, я бы не справился
Без тебя моя гордость взяла верх надо мной.
И я не хочу испортить
Эта прекрасная любовь, которую мы разделили
Не прощайся
Не прощайся
Не прощайся
Не прощайся
Не прощайся
Не прощайся
Не прощайся