Перевод текста песни No Monkey - Wally Warning

No Monkey (оригинал)

Me don’t want no monkey to stop my show
Me don’t want no monkey to bring me down
Me don’t want no monkey to stop my show
Me don’t want no monkey to make me frown
Look at how the people them are having fun
Look at how the people are jumping around
Ringdingading me want to do my thing
Ringdingading people come and swing
Music is my power, music is my life
Me don’t want no monkey come give me advice
Music is my pleasure, me don’t want no pressure
With jahjah-guidance I will survive
Look at how the bassman pushing the bass
Look at hoe the drummer tight on the case
Ringdingading music is my thing
Ringdingading oh what joy it brings
No monkey no stop my show, no monkey no stop my show
No monkey no stop my show, no monkey no stop my show
No monkey no stop my show, no monkey no stop my show
No monkey no stop my show, …

Никакой Обезьяны (перевод)

Я не хочу, чтобы обезьяна останавливала мое шоу
Я не хочу, чтобы обезьяна меня не сбила
Я не хочу, чтобы обезьяна останавливала мое шоу
Я не хочу, чтобы никакая обезьяна не заставляла меня хмуриться
Посмотрите, как люди веселятся
Посмотрите, как люди прыгают
Ringdingading меня хочу делать свое дело
Ringdingading люди приходят и качаются
Музыка - моя сила, музыка - моя жизнь
Я не хочу, чтобы обезьяна не пришла, дай мне совет
Музыка - мое удовольствие, я не хочу никакого давления
С руководством Джаджа я выживу
Посмотрите, как басист толкает бас
Посмотрите на мотыгу, барабанщик плотно прилегает к делу
Музыка Ringdingading – это мое.
Ringdingading, о, какую радость это приносит
Нет, обезьяна, нет, останови мое шоу, нет, обезьяна, нет, останови мое шоу.
Нет, обезьяна, нет, останови мое шоу, нет, обезьяна, нет, останови мое шоу.
Нет, обезьяна, нет, останови мое шоу, нет, обезьяна, нет, останови мое шоу.
Нет, обезьяна, нет, останови мое шоу, …