Перевод текста песни Out of the Cold into the Fire - Walking Hearts, Jason Dering

Out of the Cold into the Fire (оригинал)

Went for a walk with the
Stars last night
Did not believe that I would
End up right
Lucky endings were not something
Were not something for me
I drove around all
Across the land
Thought that I was caught
In a one man band
But playing all the sad and lonely
Sad and lonely songs
(pre-chorus)
My faith was lost
My hope was gone
My dreams were shattered
And I was done
I was roaming down the street
In my weary feet
And then you came along with a
Love so strong
You took me out of the cold
Into the fire
You’re picking me up
Whn I’m down on the ground
Whenevr I’m alone
You are lifting me higher
And when I am lost
You make sure that I’m found
Out of the cold
Into the fire
This is too good for a
Man like me
Being treated by someone
So tenderly
I’m afraid that I might wake up
I might wake up some day
Sometimes I feel like
I’m someone else
I don’t really know if I can
Trust myself
When I think of who I used to
Who I used to be
(pre-chorus)
My faith was lost
My hope was gone
My dreams were shattered
And I was done
I was roaming down the street
In my weary feet
And then you came along with a
Love so strong
You took me out of the cold
Into the fire
You’re picking me up
When I’m down on the ground
Whenever I’m alone
You are lifting me higher
And when I am lost
You make sure that I’m found
Out of the cold
Into the fire
Out of the cold
Into the fire
(instrumental)
(pre-chorus)
My faith was lost
My hope was gone
My dreams were shattered
And I was done
I was roaming down the street
In my weary feet
And then you came along with a
Love so strong
You took me out of the cold
Into the fire
You’re picking me up
When I’m down on the ground
Whenever I’m alone
You are lifting me higher
And when I am lost
You make sure that I’m found
(instrumental outro)

(перевод)

Пошел гулять с
Звезды прошлой ночью
Не верил, что я
Закончите правильно
Счастливые концовки были не чем-то
Не было чем-то для меня
я объехал все
По всей земле
Думал, что меня поймали
В оркестре одного человека
Но играя все грустно и одиноко
Грустные и одинокие песни
(перед припевом)
Моя вера была потеряна
Моя надежда ушла
Мои мечты разбились
И я закончил
Я бродил по улице
В моих усталых ногах
А потом вы пришли вместе с
Любовь такая сильная
Ты вытащил меня из холода
В огонь
Ты забираешь меня
Когда я падаю на землю
Когда я один
Ты поднимаешь меня выше
И когда я теряюсь
Вы убедитесь, что меня нашли
Из холода
В огонь
Это слишком хорошо для
человек вроде меня
Кто-то лечит
Так нежно
Я боюсь, что могу проснуться
Я могу проснуться однажды
Иногда я чувствую, что
я кто-то другой
Я действительно не знаю, смогу ли
Доверься себе
Когда я думаю о том, к кому я привык
Кем я раньше был
(перед припевом)
Моя вера была потеряна
Моя надежда ушла
Мои мечты разбились
И я закончил
Я бродил по улице
В моих усталых ногах
А потом вы пришли вместе с
Любовь такая сильная
Ты вытащил меня из холода
В огонь
Ты забираешь меня
Когда я падаю на землю
Всякий раз, когда я один
Ты поднимаешь меня выше
И когда я теряюсь
Вы убедитесь, что меня нашли
Из холода
В огонь
Из холода
В огонь
(инструментальный)
(перед припевом)
Моя вера была потеряна
Моя надежда ушла
Мои мечты разбились
И я закончил
Я бродил по улице
В моих усталых ногах
А потом вы пришли вместе с
Любовь такая сильная
Ты вытащил меня из холода
В огонь
Ты забираешь меня
Когда я падаю на землю
Всякий раз, когда я один
Ты поднимаешь меня выше
И когда я теряюсь
Вы убедитесь, что меня нашли
(инструментальное окончание)