Перевод текста песни Mengenangmu - Wali

Mengenangmu - Wali
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Mengenangmu, исполнителя - Wali
Дата выпуска: 22.12.2015
Язык песни: Индонезийский

Mengenangmu

(оригинал)
Wajahmu terbayang di dalam hidupku
Di setiap langkah kakiku
Ku tahu dirimu bukan milikku lagi
Kau pergi dan telah pergi
Sesak dalam dadaku setiap mengingatmu
Pedih dan mengiris hati
Sesak dalam dadaku setiap mengenangmu
Engkau kisahku dahulu
Mengenangmu tak hanya membuat air mataku jatuh mengalir
Tapi jantungku pun berhenti untuk berdetak
Dan jantungku pun seakan berkata bahwa ku tak bisa lupakanmu
Tak bisa seumur hidupku
Katakan padaku kau akan kembali
Walau hanya dalam mimpi
Sesak dalam dadaku setiap mengingatmu
Pedih dan mengiris hati
Sesak dalam dadaku setiap mengenangmu
Engkau kisahku dahulu
Mengenangmu tak hanya membuat air mataku jatuh mengalir
Tapi jantungku pun berhenti untuk berdetak
Dan jantungku pun seakan berkata bahwa ku tak bisa lupakanmu
Tak bisa seumur hidupku
Mengenangmu tak hanya membuat air mataku jatuh mengalir
Tapi jantungku pun berhenti untuk berdetak
Dan jantungku pun seakan berkata bahwa ku tak bisa lupakanmu
Tak bisa seumur hidupku
Katakan padaku kau akan kembali
(перевод)
Твое лицо отражается в моей жизни
На каждом шагу моих ног
Я знаю, что ты больше не мой
Вы пошли и пошли
Мне больно в груди каждый раз, когда я думаю о тебе
Больно и душераздирающе
Мне больно в груди каждый раз, когда я думаю о тебе
Ты моя первая история
Воспоминание о тебе не просто заставляет мои слезы падать
Но мое сердце перестало биться
И мое сердце, кажется, говорит, что я не могу тебя забыть
Я не могу всю оставшуюся жизнь
Скажи мне, что ты вернешься
Даже если только во сне
Мне больно в груди каждый раз, когда я думаю о тебе
Больно и душераздирающе
Мне больно в груди каждый раз, когда я думаю о тебе
Ты моя первая история
Воспоминание о тебе не просто заставляет мои слезы падать
Но мое сердце перестало биться
И мое сердце, кажется, говорит, что я не могу тебя забыть
Я не могу всю оставшуюся жизнь
Воспоминание о тебе не просто заставляет мои слезы падать
Но мое сердце перестало биться
И мое сердце, кажется, говорит, что я не могу тебя забыть
Я не могу всю оставшуюся жизнь
Скажи мне, что ты вернешься
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Antara Aku, Kau Dan Batu Akikku 2015
Ada Gajah Dibalik Batu 2015
Lamar Aku 2019
Ondeskrayyy Ngaji (Ciluk Baa) 2020
Ngantri Ke Sorga 2015
Indonesia Juara 2015
Takkan Pisah 2016
Oh Angin 2015
Masih Adakah 2011
Obat Jatuh Cinta 2015
Aku Tidak Malu 2011
Cinta Itu Amanah (Cia) 2015
Salam Rindu 2011
Takdirkan 2015
Ditinggal Kawin 2015
Nenekku Pahlawanku 2011
Sayang Lahir Batin 2011
Tak Ingin Jadi Tua 2015
Doaku Untukmu Sayang 2011
Jamin Rasaku 2015