Перевод текста песни Mengenangmu - Wali

Mengenangmu (оригинал)

Wajahmu terbayang di dalam hidupku
Di setiap langkah kakiku
Ku tahu dirimu bukan milikku lagi
Kau pergi dan telah pergi
Sesak dalam dadaku setiap mengingatmu
Pedih dan mengiris hati
Sesak dalam dadaku setiap mengenangmu
Engkau kisahku dahulu
Mengenangmu tak hanya membuat air mataku jatuh mengalir
Tapi jantungku pun berhenti untuk berdetak
Dan jantungku pun seakan berkata bahwa ku tak bisa lupakanmu
Tak bisa seumur hidupku
Katakan padaku kau akan kembali
Walau hanya dalam mimpi
Sesak dalam dadaku setiap mengingatmu
Pedih dan mengiris hati
Sesak dalam dadaku setiap mengenangmu
Engkau kisahku dahulu
Mengenangmu tak hanya membuat air mataku jatuh mengalir
Tapi jantungku pun berhenti untuk berdetak
Dan jantungku pun seakan berkata bahwa ku tak bisa lupakanmu
Tak bisa seumur hidupku
Mengenangmu tak hanya membuat air mataku jatuh mengalir
Tapi jantungku pun berhenti untuk berdetak
Dan jantungku pun seakan berkata bahwa ku tak bisa lupakanmu
Tak bisa seumur hidupku
Katakan padaku kau akan kembali

Mengenangmu (перевод)

Твое лицо отражается в моей жизни
На каждом шагу моих ног
Я знаю, что ты больше не мой
Вы пошли и пошли
Мне больно в груди каждый раз, когда я думаю о тебе
Больно и душераздирающе
Мне больно в груди каждый раз, когда я думаю о тебе
Ты моя первая история
Воспоминание о тебе не просто заставляет мои слезы падать
Но мое сердце перестало биться
И мое сердце, кажется, говорит, что я не могу тебя забыть
Я не могу всю оставшуюся жизнь
Скажи мне, что ты вернешься
Даже если только во сне
Мне больно в груди каждый раз, когда я думаю о тебе
Больно и душераздирающе
Мне больно в груди каждый раз, когда я думаю о тебе
Ты моя первая история
Воспоминание о тебе не просто заставляет мои слезы падать
Но мое сердце перестало биться
И мое сердце, кажется, говорит, что я не могу тебя забыть
Я не могу всю оставшуюся жизнь
Воспоминание о тебе не просто заставляет мои слезы падать
Но мое сердце перестало биться
И мое сердце, кажется, говорит, что я не могу тебя забыть
Я не могу всю оставшуюся жизнь
Скажи мне, что ты вернешься