Перевод текста песни I.D.K.W.I.F.L - Waax

I.D.K.W.I.F.L (оригинал)

I like to make my life harder than it should be
And hide under tables and hope that no-one sees
Things that should matter just don’t make sense to me
I say «I'm sorry» before I even speak
And I don’t know what it feels like to be certain in my mind
Or satisfied
And it feels like
I don’t know what it feels like
Will I ever grow up to what I’m supposed to be?
Cause now I’m more anxious than I have ever been
For someone so careful I do some reckless things
I’m saying «sorry» before I even speak
And I don’t know what it feels like to be certain in my mind
Or satisfied
And it feels like
I don’t know what it feels like
If I can’t depend on my common sense then I’m two kinds of blind
I don’t know what it feels like
I don’t know what it feels like
I am torn
I am torn
I become a waste of time
And I become a waste of time
I am I am I am I am I am I am I am
What it feels like
I don’t know what it feels like

(перевод)

Мне нравится делать свою жизнь сложнее, чем она должна быть
И спрятаться под столы и надеяться, что никто не увидит
Вещи, которые должны иметь значение, просто не имеют для меня смысла
Я говорю «извините» еще до того, как говорю
И я не знаю, каково это быть уверенным в своем уме
Или доволен
И это похоже на
Я не знаю, каково это
Смогу ли я когда-нибудь вырасти до того, кем я должен быть?
Потому что сейчас я беспокоюсь больше, чем когда-либо
Для кого-то такого осторожного я делаю некоторые безрассудные вещи
Я говорю «извините», даже не заговорив
И я не знаю, каково это быть уверенным в своем уме
Или доволен
И это похоже на
Я не знаю, каково это
Если я не могу полагаться на свой здравый смысл, то я слеп на два типа
Я не знаю, каково это
Я не знаю, каково это
я разрываюсь
я разрываюсь
Я стал пустой тратой времени
И я стал пустой тратой времени
я я я я я я я я
На что это похоже
Я не знаю, каково это