Перевод текста песни Місто снів - W.H.I.T.E.

Місто снів (оригинал)

Срібний дощ, уламками від хмар
Падає з небес, на брудний асфальт.
Місто снів, десь у ньому ти.
Теплий подих слів, тиша самоти, тиша самоти.
Краплі сліз на губах твоїх.
На твоїх губах замирає сніг.
Залишись з вітром на землі
І тоді про все розкажи мені, розкажи мені.
Приспів:
Я відлітаю в світ у твоїх снах.
Я відчуваю біль у твоїх очах.
Тяжкий стан визначає біль.
Образ твій лиш кидає тінь.
Та печаль вийде із води.
Що є там подолаєш ти, подолаєш ти!
Приспів (2)
Я відлітаю…
Я відчуваю…

Город снов (перевод)

Серебряный дождь, обломками облаков
Падает с небес, на грязный асфальт.
Город снов, где-то в нем ты.
Теплое дыхание слов, тишина одиночества, тишина одиночества.
Капли слез на твоих губах.
На твоих губах замирает снег.
Останься с ветром на земле
И тогда обо всем расскажи мне, расскажи мне.
Припев:
Я улетаю в мир в твоих снах.
Я чувствую боль в глазах.
Тяжелое состояние определяет боль.
Твой образ бросает тень.
Но печаль выйдет из воды.
Что там преодолеешь ты, преодолеешь ты!
Припев (2)
Я улетаю…
Я чувствую…