Перевод текста песни Thin Luck - Vyces

Thin Luck - Vyces
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Thin Luck, исполнителя - Vyces.
Дата выпуска: 24.01.2018
Язык песни: Английский

Thin Luck

(оригинал)
What?
Your enemy
What?
Your enemy
I saw you looking back at me
With bloodstained hands
And your eyes so empty
Are you addicted to the punishment?
When nothing’s left
I still won’t feel a thing
I, I will not forgive
I will not forget
When the rain began to fall
«This can’t be the end»
That’s what you said
And now you’re begging me for more
It’s only forever
We couldn’t sever this
You’re lying on the floor
Do you remember
The end of December?
'Caus I’ve been here bfore
What?
Is there anyone who can save you?
What’d change your fate?
Is there anyone?
Is there anyone?
Infectious like a poisoned lie
No, you can’t deny
That you’re fading slowly
Are you awake or are you dead inside?
Look me in the eye
Because I still don’t feel a thing
I, I will not forgive
I will not regret
And you’re still clawing at the door
It’s only forever
We couldn’t sever this
You’re lying on the floor
Do you remember
The end of December?
'Cause I’ve been here before
Whoa…
Is there anyone who can save you?
What’d change your fate?
I, I will not forgive
I will not regret
And you’re still, you’re still clawing at the door
It’s only forever
We couldn’t sever this
You’re lying on the floor
Do you remember
The end of December?
Because I’ve been here before
To run away
To taste the pain
Medicate
(I've been here before)
To live this way
Or take the blame
To suffocate
(I've been here before
I’ve been here
I’ve been here
I’ve been here before!)

Тонкая Удача

(перевод)
Какая?
Твой враг
Какая?
Твой враг
Я видел, как ты оглядывался на меня
С окровавленными руками
И твои глаза такие пустые
Вы пристрастились к наказанию?
Когда ничего не осталось
Я все равно ничего не почувствую
Я, я не прощу
Я не забуду
Когда пошел дождь
«Это не может быть концом»
Это то, что ты сказал
И теперь ты умоляешь меня о большем
Это только навсегда
Мы не смогли разорвать это
Ты лежишь на полу
Ты помнишь
Конец декабря?
Потому что я был здесь раньше
Какая?
Есть ли кто-нибудь, кто может спасти вас?
Что изменит твою судьбу?
Тут есть кто-нибудь?
Тут есть кто-нибудь?
Заразный, как отравленная ложь
Нет, вы не можете отрицать
Что ты медленно угасаешь
Ты проснулся или ты мертв внутри?
Посмотри мне в глаза
Потому что я все еще ничего не чувствую
Я, я не прощу
я не пожалею
И ты все еще цепляешься за дверь
Это только навсегда
Мы не смогли разорвать это
Ты лежишь на полу
Ты помнишь
Конец декабря?
Потому что я был здесь раньше
Вау…
Есть ли кто-нибудь, кто может спасти вас?
Что изменит твою судьбу?
Я, я не прощу
я не пожалею
А ты все еще, ты все еще цепляешься за дверь
Это только навсегда
Мы не смогли разорвать это
Ты лежишь на полу
Ты помнишь
Конец декабря?
Потому что я был здесь раньше
Убежать
Чтобы попробовать боль
Лекарство
(Я был здесь раньше)
Жить так
Или взять на себя вину
Задохнуться
(Я был здесь раньше
Я был здесь
Я был здесь
Я уже был здесь!)
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Nocturnal 2017

Тексты песен исполнителя: Vyces