Перевод текста песни Nocturnal - Vyces

Nocturnal (оригинал)

My demons whisper in the dark
But I fight
I toss and turn praying for the light to come
Praying for the light to come
But it’s always the same
When you’re breaking down
You’re trapped in a cage and you scream you shout
When the darkness inside consumes all the light
No
It’s just a lie everyone dies everyone dies
In my eyes
It’s just a lie everyone dies everyone dies
In my yes
The clock is ticking I need the truth
I’v been blind
The fire consumes me as I close my eyes
Give me sight
Praying for the light to come
But it’s always the same
When you’re breaking down
You’re trapped in a cage and you scream you shout
When the darkness inside consumes all the light
No
It’s just a lie everyone dies everyone dies
In my eyes
It’s just a lie everyone dies everyone dies
In my eyes
You’ve got to believe in something
It’s got to be more than nothing
I’m drowning in the dark I’m fading
When it’s all said and done
I’ve got no more need for the sun
Everyone dies
Everyone dies
It’s just a lie everyone dies it’s just a lie
In my eyes
It’s just a lie everyone dies it’s just a lie
In my eyes
It’s just a lie everyone dies it’s just a lie
In my eyes
I’m drowning in the dark I’m fading
Holding every breath remaining
I’m reaching out to you I’m saying
When it’s all said and done
I’ve got no more need for the sun
Got no more need for the sun

Ночной (перевод)

Мои демоны шепчутся в темноте
Но я сражаюсь
Я ворочаюсь, молясь о приходе света
Молиться о приходе света
Но это всегда одно и то же
Когда вы ломаетесь
Ты заперт в клетке, и ты кричишь, ты кричишь
Когда тьма внутри поглощает весь свет
Нет
Это просто ложь, все умирают, все умирают
В моих глазах
Это просто ложь, все умирают, все умирают
В моем да
Часы тикают, мне нужна правда
я был слеп
Огонь поглощает меня, когда я закрываю глаза
Дай мне зрение
Молиться о приходе света
Но это всегда одно и то же
Когда вы ломаетесь
Ты заперт в клетке, и ты кричишь, ты кричишь
Когда тьма внутри поглощает весь свет
Нет
Это просто ложь, все умирают, все умирают
В моих глазах
Это просто ложь, все умирают, все умирают
В моих глазах
Вы должны верить во что-то
Это должно быть больше, чем ничего
Я тону в темноте, я угасаю
Когда все сказано и сделано
Мне больше не нужно солнце
Все умирают
Все умирают
Это просто ложь, все умирают, это просто ложь
В моих глазах
Это просто ложь, все умирают, это просто ложь
В моих глазах
Это просто ложь, все умирают, это просто ложь
В моих глазах
Я тону в темноте, я угасаю
Задерживая каждое оставшееся дыхание
Я обращаюсь к вам, я говорю
Когда все сказано и сделано
Мне больше не нужно солнце
Больше не нужно солнце