| In the Arms of the Sun (оригинал) | В объятиях Солнца (перевод) |
|---|---|
| What went wrong in moving on? | Что пошло не так? |
| Misplaced and shaking, I’m breaking up | Неуместный и трясущийся, я расстаюсь |
| (I was) distracted (by you) | (Я был) отвлечен (на вас) |
| Surround me | Окружи меня |
| (I feel) your body (drag me down) | (Я чувствую) твое тело (тяни меня вниз) |
| I’m drowning | Я тону |
| Wait, you’ve wandered far past crossing the line | Подождите, вы далеко зашли за черту |
| If there’s panic, it’s mine | Если есть паника, это мое |
| (If it’s wrong, what’s right?) | (Если неправильно, то что правильно?) |
| Their features all run speechless | Все их черты безмолвны |
| (So) why can’t I find light | (Итак) почему я не могу найти свет |
| I’ve lost track of who’s out of line | Я потерял счет тому, кто не в порядке |
| This floor’s not level and you’re wasting my time | Этот пол не ровный, и ты тратишь мое время |
| Ends bleeding, the words strike the air | Заканчивается кровотечение, слова ударяют по воздуху |
| Just tell me you’re there (You owe me that much) | Просто скажи мне, что ты здесь (ты мне так много должен) |
| Say something, say anything | Скажи что-нибудь, скажи что-нибудь |
| Is this the path carved out to take me back to solid ground? | Это путь, проложенный, чтобы вернуть меня на твердую землю? |
| I’ve found, far from the shore, sister crying | Я нашел далеко от берега сестру плачущую |
| Brother’s coming home to free you | Брат возвращается домой, чтобы освободить тебя |
| Viral, stealing, bodies reeling | Вирусный, воровство, тела шатаются |
| Lights on the walls, they indicate | Огни на стенах, они указывают |
| Eyes run red, they indicate | Глаза краснеют, они указывают |
| I can’t remember being | я не могу вспомнить |
| (Which one fell out of line?) | (Какой из них выпал из очереди?) |
| Is this sensation feeling? | Является ли это ощущение чувством? |
| (I'm drawn on wasted time) | (Меня тянет впустую потраченное время) |
| Where did you go? | Куда ты ушел? |
| Please come home | Пожалуйста, вернись домой |
| (Viral, stealing) | (Вирус, воровство) |
| I need to know, where did you go | Мне нужно знать, куда ты ушел |
| (Bodies, reeling) | (Тела, шатаясь) |
| Say something, say anything | Скажи что-нибудь, скажи что-нибудь |
| I was not the shovel dig this rut receive me | Я не был лопатой, копай эту колею, прими меня. |
| I’m not God | я не Бог |
| Pride sought company in pity | Гордость искала компанию в жалости |
| From her, I drew no blood | От нее я не брал кровь |
| Ever after’s just so hard to keep | Ever After так сложно удержать |
| Save a little of all I lost to sleep | Сохраните немного всего, что я потерял, чтобы спать |
| Forgive me, understand why I had to go | Прости меня, пойми, почему я должен был уйти |
| Forgive me, understand why I couldn’t go | Прости меня, пойми, почему я не мог пойти |
| I sit, the convict, eyes screaming fire | Сижу, каторжник, глаза кричат огонь |
| Can nobody see that I’m freezing? | Неужели никто не видит, что я замерзаю? |
| Her breath courses cold through my bones | Ее дыхание проходит сквозь мои кости |
| I’m screaming, 'is this all I could do on my own?' | Я кричу: «Это все, что я могу сделать самостоятельно?» |
| I sit, the convict, eyes screaming fire | Сижу, каторжник, глаза кричат огонь |
| There’s no one can hear that I’m screaming | Никто не слышит, что я кричу |
| Her breath courses cold through my bones | Ее дыхание проходит сквозь мои кости |
| I’m freezing | Я замерзаю |
| In the arms of the sun, I’ll become | В объятиях солнца я стану |
| I’m not done, I won’t hold my tongue | Я еще не закончил, я не буду держать язык за зубами |
| Ana, I won’t, believe me | Ана, не буду, поверь |
| Ana, I don’t believe me | Ана, я не верю себе |
Перевод текста песни In the Arms of the Sun -
В жанре:Прогрессивный рок
Дата выпуска:21.01.2016
Язык песни:Английский
Выберите на какой язык перевести: