Перевод текста песни Pray - Vordul Mega

Pray (оригинал)

(Mega feed through the mind like.
… yeah, yo.)
Splash thoughts on a page
Cigarettes be like, batteries when I need to write
All play nice, 'til the sun comes up
Tryin' to come up with flows over drums
While we love blowin' droves
Hard to get by, with a pocket full of crumbs
In a fat state where everybody tryin to cake
And eat it to, no jokin'
Now, ironies of life, got me tryin' to quit smokin'
While I’m smokin', goin' through the motions
Stay floatin', keep the head above waters
All types of emotions
Knowin' the best thing is to maintain
Streets is flames, spoke tryin' to peep our game:
How we played
Puttin' down bets, down the begs
Surrounded by effects
Feelin' like;
soon everything’s gonna be all right
Better tomorrows
No time for sorrow
Keep it up
Got to stay up.
… I’ll pray for us.
[You know what we can do and what we can’t do?
What we can say and what we can’t say?
I don’t know that anymore.
… So I’m in a position that
The only thing that I can say about that is: Fuck it!]
… Stay focused
Even when things seem hopeless
Time movin' so quick
Fall back, and see it all in slow-motion
Head all over the place;
what a mess
Give my best through the complication
Event new ideas and innovate kids
Our future — generations
Dependin' on a strength of role models
Sons that grew up without fathers
All wasn’t bard, but, still tryin' to bill harder
Put in work, life is worth
More than the problems we let boggle us
Through petty arguments
Parents startled of their young ones
Goin' out in the dark, better give them truth
Before they find out for themselves
And can’t get through it
But we learn, mad of how we was raised
In the race, from a little to a lot
Out of the game, makin' no matter
What those that didn’t understand had to say.
[I don’t think they really understand what they’re doing
I think they’re so hung up on maintaining their positions
That the only way that people could deal with this.
… Is to take it in the streets.]
… 'Cuz we, been through the struggle
Now we tryin' to come through
Talkin' about life, and moms — how I love you
Past days full of stress, cigarettes and licks
Piss, but I can’t get sick
Gotta stay up, pray for us
See 'em brighter days
Smiles on our face
Sometimes I want to get away
Stay and lookin' up at the heavens
Devine minds, devisualise the seven
Within concealed sins
Came from the bottom of the bin;
puttin' in bid
And everybody got mad jokes
Growth, gang with hopes
At the end of our ropes
Cats laugh with their folks
Never let problems fade you
Know, everything true, everyday true

Молиться (перевод)

(Мега подача по уму вроде.
… да, йо.)
Выкладывайте мысли на странице
Сигареты похожи на батарейки, когда мне нужно писать
Все играют хорошо, пока не взойдет солнце
Попробуйте придумать флоу над барабанами
Пока мы любим толпы
Трудно пройти, с карманом, полным крошек
В жирном состоянии, когда все пытаются испечь
И ешь это, без шуток
Теперь, ирония жизни, заставила меня попытаться бросить курить
Пока я курю, делаю движения
Оставайтесь на плаву, держите голову над водой
Все виды эмоций
Зная, что лучше всего поддерживать
Улицы - это пламя, говорил, пытаясь заглянуть в нашу игру:
Как мы играли
Делаю ставки, умоляю
В окружении эффектов
Чувствую себя как;
скоро все будет хорошо
Лучшее завтра
Нет времени для печали
Так держать
Не спать.
… Я буду молиться за нас.
[Вы знаете, что мы можем сделать и что мы не можем сделать?
Что мы можем сказать и что мы не можем сказать?
Я этого больше не знаю.
… Так что я нахожусь в таком положении, что
Единственное, что я могу сказать по этому поводу: «Да пошло оно!»]
… Оставайся сфокусированным
Даже когда все кажется безнадежным
Время движется так быстро
Отступите и посмотрите все это в замедленной съемке
Голова повсюду;
какой беспорядок
Делайте все возможное, преодолевая сложности
Новые идеи и инновации для детей
Наше будущее — поколения
В зависимости от силы ролевых моделей
Сыновья, выросшие без отцов
Все не было бардом, но все еще пытался выставить счет сильнее
Займитесь работой, жизнь того стоит
Больше, чем проблемы, которые нас пугают
Через мелкие аргументы
Родители испугались своих детей
Идти в темноте, лучше сказать им правду
Прежде чем они узнают для себя
И не могу пройти через это
Но мы учимся, злясь на то, как мы были воспитаны
В гонке от малого к большому
Вне игры, неважно
Что должны были сказать те, кто не понял.
[Я не думаю, что они действительно понимают, что делают
Я думаю, они так зациклены на сохранении своих позиций
Это единственный способ, которым люди могли справиться с этим.
… Это принимать его на улицах.]
… «Потому что мы прошли через борьбу
Теперь мы пытаемся пройти
Говорю о жизни и мамах — как я тебя люблю
Прошлые дни, полные стресса, сигарет и облизываний
Моча, но я не могу заболеть
Должен не спать, молись за нас
Увидеть их яркие дни
Улыбки на нашем лице
Иногда я хочу уйти
Останься и посмотри на небо
Devine умы, devisualise семь
В скрытых грехах
Пришел со дна мусорного ведра;
поставить в ставку
И все получили сумасшедшие шутки
Рост, банда с надеждами
В конце наших веревок
Кошки смеются вместе со своими родичами
Никогда не позволяйте проблемам угасать
Знай, все правда, повседневная правда