Перевод текста песни When Silence Conquers - Vomitory

When Silence Conquers (оригинал)

Echoes of cannons, fading away, silence finally conquers
Field in red, consuming life, where death took command
Covered in remains of scattered companions, aftermath of war
Blinded by victory, a battle defeated, where is the honour
Soldiers scream for mercy, when they are trapped
In machinegun massacre
Soldiers path, filled with blood, casualties, of war
Charge against the enemy through a bullet rain
Soldiers defleshed in a massive attack
Decapitated bodies, soldiers torn apart
Mourning the loss, in a bloodbath
Soldiers path, filled with blood, casualties, of war

Когда Тишина Побеждает (перевод)

Отголоски пушек, угасая, наконец побеждает тишина
Поле в красном, поглощающее жизнь, где смерть взяла верх
Покрытые останками разбросанных товарищей, последствия войны
Ослеплен победой, битва проиграна, где честь
Солдаты кричат ​​о пощаде, когда они в ловушке
В пулеметной резне
Солдатский путь, залитый кровью, жертвами, войной
Атакуйте врага сквозь дождь из пуль
Солдаты обесточены в массированной атаке
Обезглавленные тела, разорванные солдаты
Оплакивая потерю, в кровавой бане
Солдатский путь, залитый кровью, жертвами, войной