Перевод текста песни Into Winter Through Sorrow - Vomitory

Into Winter Through Sorrow (оригинал)

A deathlike horizon frozen in black
Shall rise in the clouds from the burnt out atmosphere
The sun shall vanish in a layer of dust
Enshrouding the earth an everlasting solitude
The holocaust bean at night, bombers filled the skies
Storming flames came through the dark, burned mile after mile
Those who feld in panic died blasted to the ground
Now the dead and wounded all lies scattered across the land
Into winter when the skies are filled with dust
No sun forevermore
Through sorrow the spared ones mourn the weak
Who lies buried in the frost
A few ones strong enough to live shall slowly bleed to death
Amogn their true beloved ones all dead and torn apart
Pain now keeps their thoughts awake enough to feel the loss
Dead and wounded side by side covered in blood and frost
Into winter when the skies are filled with dust
No sun forevermore
Through sorrow the spared ones mourn the weak
Who lies buried in the frost
A vast lifeless nowhere, all burnt out and dead
Where blood lies in pure frost, frozen in the nuclear winter
The bodytemperature slowly drops, breath and puls grows weak
The cold air shall coagulate the bloodstreams from their wounds
Limb by limb all senses die, desperate eyes shall close
Forever shall the stained sky dim towards winter through sorrow

В Зиму Через Печаль (перевод)

Смертельный горизонт, застывший в черном
Поднимется в облаках из сгоревшей атмосферы
Солнце исчезнет в слое пыли
Окутывая землю вечным одиночеством
Фасоль холокоста ночью, бомбардировщики заполнили небо
Штормовое пламя пронеслось сквозь тьму, сожгло милю за милей
Те, кто впал в панику, умерли, брошенные на землю
Теперь мертвые и раненые все лежат разбросанные по земле
В зиму, когда небо заполнено пылью
Нет солнца навсегда
Из-за печали спасенные оплакивают слабых
Кто лежит похоронен в морозе
Несколько достаточно сильных, чтобы жить, медленно истекут кровью
Среди их истинных возлюбленных, мертвых и разлученных
Боль теперь держит их мысли в достаточной степени бодрствующими, чтобы они чувствовали потерю
Мертвые и раненые бок о бок, покрытые кровью и инеем
В зиму, когда небо заполнено пылью
Нет солнца навсегда
Из-за печали спасенные оплакивают слабых
Кто лежит похоронен в морозе
Огромное безжизненное нигде, все сожжено и мертво
Где кровь лежит в чистом морозе, застывшая в ядерной зиме
Температура тела медленно падает, дыхание и пульс ослабевают.
Холодный воздух свернет кровь из их ран
Конечность за конечностью, все чувства умирают, отчаянные глаза закроются
Навсегда запятнанное небо померкнет к зиме через печаль