Перевод текста песни Tirreno - Voltumna

Tirreno (оригинал)

Narrami oh musa dei due fratelli
Che tanto vagarono per mari ostili.
Tirreno e Tarquinio, inviati dal padre
In cerca d’un porto dove approdare.
Molte vite fra le loro mani,
Davanti a loro ostacoli disumani.
Oh musa, diletta nell’arti oratorie,
Aiutami a dar voce alla mie memorie.
Le mie labbra prosciugheranno il tuo seno
Per cantar le gesta di tirreno.
Le onde del mare scandiscono il tempo,
Non hanno perso un sol battito dei loro cuori
Pieni d’ansie e di timori.
Seguendo i fulmini senza mai chinare il capo
Giunsero alla terra promessa
Quando gli dei decisero
Che il tempo era giunto.
La salvezza gli fu concessa,
Giudicandoli adatti a divenire
Il popolo più fedele.
Un popolo eccezionale,
Capace d’affrontare l’avvenire,
Che è pieno di gesta prodigiose
Del popolo dalle origini misteriose!
OH MUSA, CHE SIA QUESTA LA REALTA'?
O E' SOLO UN MITO PER NASCONDERE LA VERITA'?

Tirreno (перевод)

Скажи мне, о муза двух братьев
Кто столько скитался по враждебным морям.
Тиррено и Тарквинио, посланные их отцом
Ищем порт для посадки.
Много жизней в их руках,
Нечеловеческие препятствия перед ними.
О муза, в восторге от ораторского искусства,
Помогите мне озвучить мои воспоминания.
Мои губы осушат твою грудь
Воспевать дела Тирренского моря.
Волны морские отмечают время,
Они не потеряли ни единого удара своего сердца
Полный тревог и страхов.
Следуя за молнией, даже не склонив головы
Они пришли в землю обетованную
Когда боги решили
Что время пришло.
Ему даровано спасенье,
Считая их подходящими для того, чтобы стать
Самые верные люди.
Исключительный народ,
Способный смотреть в будущее,
Который полон чудесных деяний
Из людей загадочного происхождения!
О МУСА, ЧТО ЭТО ЗА РЕАЛЬНОСТЬ?
ИЛИ ЭТО ПРОСТО МИФ, ЧТОБЫ СКРЫТЬ ПРАВДУ?