Перевод текста песни Closer - Voicians

Closer (оригинал)

I want to let you go but I can’t
You mean more to me than you deserve
(And now) I’m sitting here thinking about you
You really wonder why everyone
Turns their back on you and leaves
(Because you don’t give a fuck about)
(The people around you)
(It- a f-)
(It's a f-in' wo----rld)
(It- a f-)
(You don’t deserve my sympathy)
Every time I leave
You seem closer
Every time you hurt me
I love you more
Every time I leave
You seem closer
Every time you hurt me
I love you more
You don’t have an idea
How much you
Are hurting me
With your insensibility
I wish you took
My hand at least
Once in a while
Please do me a favor
Just ignore everything I say
Please do me a favor
Push me fore-e-e-e----ver awa----y
Every time I leave
You seem closer
Every time you hurt me
I love you more
Every time I leave
You seem closer
Every time you hurt me
I love you more
You are a disease without a cure
You are the war in times of peace
You are the end in a tragedy
You are the cloud on a rainy day

Ближе (перевод)

Я хочу отпустить тебя, но не могу
Ты значишь для меня больше, чем заслуживаешь
(И теперь) я сижу здесь, думаю о тебе
Вы действительно удивляетесь, почему все
Отворачивается от вас и уходит
(Потому что тебе плевать)
(Люди вокруг вас)
(Это- а е-)
(Это f-in' wo----rld)
(Это- а е-)
(Ты не заслуживаешь моего сочувствия)
Каждый раз, когда я ухожу
Вы кажетесь ближе
Каждый раз, когда ты делаешь мне больно
Я люблю тебя еще больше
Каждый раз, когда я ухожу
Вы кажетесь ближе
Каждый раз, когда ты делаешь мне больно
Я люблю тебя еще больше
У вас нет идеи
Сколько ты
причиняют мне боль
С твоей бесчувственностью
Я хочу, чтобы ты взял
по крайней мере моя рука
Иногда
Пожалуйста, сделайте мне одолжение
Просто игнорируй все, что я говорю
Пожалуйста, сделайте мне одолжение
Подтолкни меня вперед
Каждый раз, когда я ухожу
Вы кажетесь ближе
Каждый раз, когда ты делаешь мне больно
Я люблю тебя еще больше
Каждый раз, когда я ухожу
Вы кажетесь ближе
Каждый раз, когда ты делаешь мне больно
Я люблю тебя еще больше
Ты болезнь без лечения
Ты война в мирное время
Ты конец трагедии
Ты облако в дождливый день