Перевод текста песни Alive - Voicians

Alive (оригинал)

Just like you I fear to breathe
When I lose the ground beneath
This is wrong, I feel the force
I wish I was without remorse
I-I-I-I can’t feel-feel-feel-feel
Alive-live-live-live, alive
Until-til-til-til I’m dead-dead-dead-dead
Insi-i-i-ide to be alive
Alive, alive
Alive
Inside my lungs is no more air to breathe
I’m in a cave, got no more time to wait
The past left marks and I wish they would leave
I feel responsible for things I haven’t done
Just like you I fear to breathe
When I lose the ground beneath
This is wrong, I feel the force
I wish I was without remorse
I-I-I-I can’t feel-feel-feel-feel
Alive-live-live-live, alive
Until-til-til-til I’m dead-dead-dead-dead
Insi-i-i-ide to be alive
Alive, alive
Alive
The time I wasted with bad memories
Was half my life and won’t come back to me
I’m lost in thought and begging on my knees
That I will soon forget the things I haven’t done
The things I haven’t done kill me
The things I haven’t done kill me
The things I haven’t done kill me
The things I haven’t done kill me
I-I-I-I can’t feel-feel-feel-feel
Alive-live-live-live, alive
Until-til-til-til I’m dead-dead-dead-dead
Insi-i-i-ide to be alive
Alive, alive
Alive

Живой (перевод)

Как и ты, я боюсь дышать
Когда я теряю землю под
Это неправильно, я чувствую силу
Хотел бы я быть без угрызений совести
Я-я-я-я не могу чувствовать-чувствовать-чувствовать-чувствовать
Живой-живой-живой-живой, живой
Пока-пока-пока я не умру-мертв-мертв-мертв
Insi-i-i-ide, чтобы быть живым
Живой, живой
Живой
В моих легких больше нет воздуха для дыхания
Я в пещере, больше нет времени ждать
Прошлое оставило следы, и я хочу, чтобы они ушли
Я чувствую ответственность за то, чего не делал
Как и ты, я боюсь дышать
Когда я теряю землю под
Это неправильно, я чувствую силу
Хотел бы я быть без угрызений совести
Я-я-я-я не могу чувствовать-чувствовать-чувствовать-чувствовать
Живой-живой-живой-живой, живой
Пока-пока-пока я не умру-мертв-мертв-мертв
Insi-i-i-ide, чтобы быть живым
Живой, живой
Живой
Время, которое я потратил впустую с плохими воспоминаниями
Был половиной моей жизни и не вернется ко мне
Я задумался и умоляю на коленях
Что я скоро забуду то, чего не делал
То, что я не сделал, убивает меня
То, что я не сделал, убивает меня
То, что я не сделал, убивает меня
То, что я не сделал, убивает меня
Я-я-я-я не могу чувствовать-чувствовать-чувствовать-чувствовать
Живой-живой-живой-живой, живой
Пока-пока-пока я не умру-мертв-мертв-мертв
Insi-i-i-ide, чтобы быть живым
Живой, живой
Живой