Перевод текста песни She Devil -

She Devil (оригинал)

My answer is no
Fists are not an option
Knuckles down, thoughts abide
Try to hurt me, you’ll subside
You’re still no match for me
I’d like to do so much more to you
But I’m not that kind of guy
I’ll use my mind
To get ahead of you, I’ll stay on my feet
While you’re still dragging behind
I don’t have time to sit and wait for you
What you’ve said are fighting words
You clench your fists, I speak my mind
I’ve told you just to move along
What you’ve said are fighting words
When will you learn to move on?
Convince me to not become the monster you want to see;
You want me to fucking be
Your life is full of wreck and damage
You chose to throw it at me
You should’ve just thrown it away
You’ve sworn your vow of hatred
You won’t let go
To get ahead of you, I’ll stay on my feet
While you’re still dragging behind
I don’t have time to sit and wait for you
To sit and wait for you, to wait for
I’ll fight for what is right
And stand my ground
And stand my ground

Она Дьявол (перевод)

Мой ответ – нет.
Кулаки не вариант
Костяшки вниз, мысли остаются
Попробуй сделать мне больно, ты утихнешь
Ты все еще мне не подходишь
Я хотел бы сделать для вас гораздо больше
Но я не такой парень
Я буду использовать свой разум
Чтобы опередить тебя, я буду стоять на ногах
Пока ты все еще тащишь
У меня нет времени сидеть и ждать тебя
То, что вы сказали, это боевые слова
Ты сжимаешь кулаки, я говорю, что думаю
Я сказал вам просто двигаться вперед
То, что вы сказали, это боевые слова
Когда вы научитесь двигаться дальше?
Убеди меня не становиться монстром, которого ты хочешь видеть;
Ты хочешь, чтобы я, черт возьми, был
Ваша жизнь полна крушения и повреждений
Ты решил бросить это в меня
Вы должны были просто выбросить его
Вы поклялись своим обетом ненависти
ты не отпустишь
Чтобы опередить тебя, я буду стоять на ногах
Пока ты все еще тащишь
У меня нет времени сидеть и ждать тебя
Сидеть и ждать тебя, ждать
Я буду бороться за то, что правильно
И стоять на своем
И стоять на своем