Перевод текста песни Empty Promises -

Empty Promises (оригинал)

How could I have been so fucking stupid?
To leave my happiness in the palm of your hand
You played me like I was a part of some game
This time the joke’s on you
And my love for you will fade
Just like the pain you put me through
I will move along once I can stand on my own feet again
Once I can stand again
The sorrows, the heartbreaks, the pains blinded me
I had lost myself, my identity
I let you have complete control over me
How could I have been so foolish?
I ashamed myself when I let this get to me
I knew I couldn’t go on living this way
Enough was enough, I broke my barriers
Never again will you consume me
I will continue on with my life without you
And all of your petty ways
And my love for you will fade
Just like the pain you put me through
I will move along once I can stand on my own feet again
Once I can stand again
I ashamed myself when I let this get to me
I knew I couldn’t go on living this way

Пустые обещания (перевод)

Как я мог быть таким чертовски глупым?
Чтобы оставить мое счастье на ладони
Ты играл со мной, как будто я был частью какой-то игры
На этот раз шутка над вами
И моя любовь к тебе исчезнет
Так же, как боль, через которую ты заставил меня пройти
Я буду двигаться дальше, как только снова смогу стоять на ногах
Как только я снова смогу стоять
Печали, разбитые сердца, боли ослепили меня
Я потерял себя, свою личность
Я позволяю тебе полностью контролировать меня
Как я мог быть таким глупым?
Мне стало стыдно, когда я позволил этому дойти до меня
Я знал, что так дальше жить нельзя
Хватит, я сломал свои барьеры
Никогда больше ты не поглотишь меня
Я продолжу свою жизнь без тебя
И все ваши мелкие способы
И моя любовь к тебе исчезнет
Так же, как боль, через которую ты заставил меня пройти
Я буду двигаться дальше, как только снова смогу стоять на ногах
Как только я снова смогу стоять
Мне стало стыдно, когда я позволил этому дойти до меня
Я знал, что так дальше жить нельзя