Перевод текста песни Year for Love: Upendo Riddim - Voice

Year for Love: Upendo Riddim (оригинал)

Whoa oy oy
Yea eh eh ehhh eh
Whoa oy yea eh eh
Tell me what they fighting for (what they fighting for)
What they killing for, oh no-o (what they killing for, no)
We don’t need no more now
So, tell them wicked people
Fire go bun dem (yeah yeah yeah yeah)
Fire go bun dem, wo
Oh lad, ah say this the year for love
Fire go bun (yeah yeah yeah yeah)
Fire go bun dem, wo
Say little boy you ain’t bad at all (no)
Another one just gone, mhmm
Boy yuh beat yuh chest and smile
Say you’s a mad man
Another young boy fall, mhmm
U so cyah rest at night
Oh you’s a bad man
Bad man is a man who does defend woman
And protect the young ones by any means, lad
Yuh ain’t no bad man, boy nah
Yuh ain’t no bad man
A real bad man does make his own decisions
He don’t anyone
He only needs God
Yuh ain’t no bad man, boy nah
Yuh ain’t no bad man
So, sit down
Rrrock back
Tell them I don’t need no strap
To defend no people
From the wicked and evil, wo
So, sit down
Rrrock back
Big man look for ah wuk
Yuh too damn evil
If they distress my people den
Fire go bun dem (yeah yeah yeah yeah)
Fire go bun dem, wo
Oh lad, ah say this the year for love
Fire go bun (yeah yeah yeah yeah)
Fire go bun dem, wo
Say little boy you ain’t bad at all (no)
Tell me what they fighting for (what they fighting for)
What they killing for, oh no-o (what they killing for)
We don’t need no war now
There’s no need
So tell them me what they fighting (what they fighting for)
What they killing for, oh no-o (what they killing for)
We don’t need no war now
I said we don’t need no war now
A real bad man doh go round raping woman
Influencing young ones to kill a boy, nah
Yuh ain’t no bad man boy, nah
Yuh ain’t no bad man
A real bad man works for whatever he wants
And he don’t need no gun, he full of joy now
That is a bad man, soldier
Yuh ain’t no bad man
So, sit down
Rrrock back
Tell them I don’t need no strap
To defend no people
From the wicked and evil, wo
So, sit down
Rrrock back
Big man look for ah wuk
Yuh too damn evil
If they distress my people den
Fire go bun dem (yeah yeah yeah yeah)
Fire go bun dem, wo
Oh lad, ah say this the year for love
Fire go bun (yeah yeah yeah yeah)
Fire go bun dem, wo
Say little boy you ain’t bad at all (no)
Tell me what they fighting for (what they fighting for)
What they killing for, oh no-o (what they killing for)
We don’t need no war now
There’s no need
So tell them me what they fighting (what they fighting for)
What they killing for, oh no-o (what they killing for)
We don’t need no war now
I said we don’t need no war now
Fire go bun dem (yeah yeah yeah yeah)
Fire go bun dem, wo
Oh lad, ah say this the year for love
Fire go bun (yeah yeah yeah yeah)
Fire go bun dem, wo
Say little boy you ain’t bad at all (no)
What they fighting for
What they killing for, no
No
What they fighting for
What they killing for, no
No

(перевод)

Вау ой ой
Да, да, да, да
Вау, да, да, да
Скажи мне, за что они сражаются (за что они сражаются)
За что они убивают, о нет-о (за что они убивают, нет)
Нам больше не нужно сейчас
Так скажи им злым людям
Fire go bun dem (да, да, да, да)
Fire go bun dem, горе
О, парень, ах, скажи, что это год любви
Огонь, булочка (да, да, да, да)
Fire go bun dem, горе
Скажи, малыш, что ты совсем неплохой (нет)
Еще один только что ушел, ммм
Мальчик, ты бьешь себя в грудь и улыбаешься
Скажи, что ты сумасшедший
Еще один мальчик упал, ммм
Ты так отдыхай ночью
О, ты плохой человек
Плохой мужчина - это мужчина, который защищает женщину
И защищай молодых любыми способами, парень
Да не плохой человек, парень, нет.
Ю не плохой человек
Настоящий плохой человек принимает собственные решения
Он никому
Ему нужен только Бог
Да не плохой человек, парень, нет.
Ю не плохой человек
Итак, садитесь
Рррок назад
Скажи им, что мне не нужен ремень
Чтобы не защищать людей
От злых и злых, горе
Итак, садитесь
Рррок назад
Большой человек ищет ах вук
Да слишком чертовски зло
Если они огорчают логово моего народа
Fire go bun dem (да, да, да, да)
Fire go bun dem, горе
О, парень, ах, скажи, что это год любви
Огонь, булочка (да, да, да, да)
Fire go bun dem, горе
Скажи, малыш, что ты совсем неплохой (нет)
Скажи мне, за что они сражаются (за что они сражаются)
За что они убивают, о нет-о (за что они убивают)
Нам не нужна война сейчас
Не нужно
Так скажи им, за что они борются (за что они борются)
За что они убивают, о нет-о (за что они убивают)
Нам не нужна война сейчас
Я сказал, что нам не нужна война сейчас
Настоящий плохой мужчина насилует женщину
Влиять на молодых, чтобы убить мальчика, нет
Юх не плохой мальчик, нет
Ю не плохой человек
Настоящий плохой человек работает за то, что хочет
И ему не нужен пистолет, он сейчас полон радости
Это плохой человек, солдат
Ю не плохой человек
Итак, садитесь
Рррок назад
Скажи им, что мне не нужен ремень
Чтобы не защищать людей
От злых и злых, горе
Итак, садитесь
Рррок назад
Большой человек ищет ах вук
Да слишком чертовски зло
Если они огорчают логово моего народа
Fire go bun dem (да, да, да, да)
Fire go bun dem, горе
О, парень, ах, скажи, что это год любви
Огонь, булочка (да, да, да, да)
Fire go bun dem, горе
Скажи, малыш, что ты совсем неплохой (нет)
Скажи мне, за что они сражаются (за что они сражаются)
За что они убивают, о нет-о (за что они убивают)
Нам не нужна война сейчас
Не нужно
Так скажи им, за что они борются (за что они борются)
За что они убивают, о нет-о (за что они убивают)
Нам не нужна война сейчас
Я сказал, что нам не нужна война сейчас
Fire go bun dem (да, да, да, да)
Fire go bun dem, горе
О, парень, ах, скажи, что это год любви
Огонь, булочка (да, да, да, да)
Fire go bun dem, горе
Скажи, малыш, что ты совсем неплохой (нет)
За что они борются
За что они убивают, нет
Нет
За что они борются
За что они убивают, нет
Нет