Перевод текста песни Тільки чекай - Vladislav Левицький

Тільки чекай (оригинал)

Я би не зміг бути там де зараз ти
Кругом війна і я в полоні самоти
Я би не зміг бачити тебе сумну
Далеко ти в серці близько тут
Пристів:
А знаєш я скоро повернусь тільки чекай,
А знаєш я скоро повернусь надій не втрачай
Так би хотів розповісти головне
Далеко я, та так люблю тебе.
День змінить ніч запаливши нам зірки,
І гріють лиш віра, мрії, спогади
Пристів:
А знаєш я скоро повернусь тільки чекай,
А знаєш я скоро повернусь надій не втрачай

Только жди (перевод)

Я бы не смог быть там где ты
Вокруг война и я в плену одиночества
Я бы не смог видеть тебя грустную
Далеко ты в сердце близко здесь
Пристов:
А знаешь я, скоро вернусь только жди,
А знаешь я скоро вернусь надежд не теряй
Так бы хотел рассказать главное
Далеко я, так люблю тебя.
День сменит ночь зажегши нам звезды,
И греют только вера, мечты, воспоминания
Пристов:
А знаешь я, скоро вернусь только жди,
А знаешь я скоро вернусь надежд не теряй