Перевод текста песни Ты не веришь - Владимир Захаров

Ты не веришь (оригинал)

Ты не веришь в ее любовь - для тебя она стала лишней,
И она долгожданных слов от тебя никогда не услышит.
Ты не веришь ее словам, в свое сердце захлопнув двери,
Ты не веришь ее глазам, ты вообще ничему не веришь.
Ты же все понимаешь сам
И, дойдя до последней цели,
Ты поверишь ее слезам,
И словам, и любви поверишь.
Ты же все разрушаешь сам, всех аршином одним измерив.
Ты не веришь ее слезам, ты вообще ничему не веришь.
Ты хотел бы ее слепить, словно пекарь - кулич из теста,
Но не будешь ее ценить без наивности и протеста.
Ты же все понимаешь сам
И, дойдя до последней цели,
Ты поверишь ее слезам,
И словам, и любви поверишь.

(перевод)

Ты не веришь в ее любовь - для тебя она стала лишней,
И она долгожданных слов от тебя никогда не слышал.
Ты не веришь ее словам, в свое сердце захлопнув дверь,
Ты не веришь ее глазам, ты вообще ничему не веришь.
Ты же сам понимаешь
И, дойдя до последней цели,
Ты поверишь ее слезам,
И говоря, и любовь поверишь.
Ты же все составишь сам, одним аршином измерив.
Ты не веришь ее слезам, ты вообще ничему не веришь.
Ты хотел бы ее слепить, будто пекарь - улица из теста,
Но не будешь ее ценить без наивности и протеста.
Ты же сам понимаешь
И, дойдя до последней цели,
Ты поверишь ее слезам,
И говоря, и любовь поверишь.