Перевод текста песни Day by Day - Влад Жуков

Day by Day (оригинал)

Day by day
I’m hidin' from my feelin'
I’m tryin' to escape from myself
Feels like living without breathing
I’m flyin' without wings
Day by day
I got used to this pain
I feel the same
Again and again
I’m not playin' this game
I’m not pretendin'
There’s only one thing
I wanna feel it again (start it again)
I appreciate that I’ve seen myself
Reflectin' in your eyes, in your eyes
I appreciate that I feel what I feel,
What I feel
As usual nothing’s going right
No matter what I do, how hard I try
Nothing seems to go away
Again
I can’t fool myself anymore
Like I did many times before…
I wanna shut this door
I wanna run away from myself

день за днём (перевод)

День за днем
Я прячусь от своих чувств
Я пытаюсь убежать от себя
Такое ощущение, что живешь, не дыша
я лечу без крыльев
День за днем
Я привык к этой боли
Я чувствую то же самое
Опять и опять
я не играю в эту игру
я не притворяюсь
Есть только одна вещь
Я хочу почувствовать это снова (начать это снова)
Я ценю, что увидел себя
Отражение в твоих глазах, в твоих глазах
Я ценю то, что чувствую то, что чувствую,
Что я чувствую
Как обычно, все идет не так
Что бы я ни делал, как бы я ни старался
Кажется, ничего не уходит
Очередной раз
Я больше не могу обманывать себя
Как я делал много раз раньше…
Я хочу закрыть эту дверь
Я хочу убежать от себя