Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни The Girl That Doesn't Exist, исполнителя - Viza. Песня из альбома Aria, в жанре Иностранный рокДата выпуска: 16.01.2014
Лейбл звукозаписи: Viza
Язык песни: Английский
The Girl That Doesn't Exist(оригинал) | Несуществующая девушка(перевод на русский) |
| With a lie you deny your own mind, | Ты обманываешь собственный разум, |
| To see that her being is blind. | Чтобы увидеть, насколько слепо её существование. |
| A quest for a creature so pure, | Этот поиск чистейшего существа |
| With an aura oh so premature. | С мистической аурой, ох, такой преждевременный. |
| - | - |
| Would you know her? | Ты её знаешь? |
| Have you seen her? | Ты её видел? |
| Do you know how she looks in your mind? | Ты знаешь, как она пробирается в твой разум? |
| Is she waiting, | Она ждёт, |
| Disappointed? | Разочарованная? |
| Does she know that love is blind? | Знает ли она, что любовь слепа? |
| - | - |
| Was she just a stranger | Она была просто незнакомкой |
| Or someone that you missed? | Или кем-то, кого ты потерял? |
| Were you disappointed | Был ли ты разочарован, |
| While searching the world for the girl, that doesn't exist? | Пока искал по всему миру несуществующую девушку? |
| Searching the world for the girl... | Искал по всему миру девушку... |
| - | - |
| Who appears with a tear in a dream | Та, кто со слезами появляется во снах |
| and gets lost in a mystical stream. | И уходит в неизвестном направлении. |
| She'll feast on your thoughts and your mind, | Она насытится твоими мыслями и разумом, |
| like a beast in the wild so unkind. | Словно дикий и злобный зверь. |
| - | - |
| Would you know her? | Ты её знаешь? |
| Have you seen her? | Ты её видел? |
| Do you know how she looks in your mind? | Ты знаешь, как она пробирается в твой разум? |
| Is she waiting, | Она ждёт, |
| Disappointed? | Разочарованная? |
| Does she know that love is blind? | Знает ли она, что любовь слепа? |
| - | - |
| Was she just a stranger | Она была просто незнакомкой |
| Or someone that you missed? | Или кем-то, кого ты потерял? |
| Were you disappointed | Был ли ты разочарован, |
| While searching the world for the girl, that doesn't exist. | Пока искал по всему миру несуществующую девушку? |
| Searching the world for the girl, that doesn't exist [3x] | Искал по всему миру несуществующую девушку [3x] |
| Searching the world for the girl... | Искал по всему миру девушку... |
The Girl That Doesn't Exist(оригинал) |
| With a lie you deny your own mind |
| To see that her being is blind |
| A quest for a creature so pure |
| With an aura oh so premature |
| Would you know her? |
| Have u seen her? |
| Do u know how she looks in ur mind? |
| Is she waiting? |
| Disappointed? |
| Does she know that love is blind? |
| Was she just a stranger? |
| Or someone that you missed |
| Were you disappointed? |
| While searching the world for the girl that doesn’t exist |
| Who appears with a tear in a dream |
| And gets lost in a mystical stream |
| She’ll feast on your your thoughts and ur mind |
| Like a beast in the wild so unkind |
| Would you know her? |
| Have u seen her? |
| Do u know how she looks in ur mind? |
| Is she waiting? |
| Disappointed? |
| Does she know that love is blind? |
| Was she just a stranger? |
| Or someone that you missed? |
| Were you disappointed? |
| While searching the world for the girl that doesn’t exist |
Девушка, Которой Не Существует(перевод) |
| Ложью вы отрицаете свой собственный разум |
| Чтобы увидеть, что ее существо слепо |
| В поисках такого чистого существа |
| С аурой такой преждевременной |
| Вы бы знали ее? |
| Вы видели ее? |
| Ты знаешь, как она выглядит в твоем воображении? |
| Она ждет? |
| Разочарованный? |
| Знает ли она, что любовь слепа? |
| Была ли она просто незнакомкой? |
| Или кого-то, кого вы пропустили |
| Вы были разочарованы? |
| Ища в мире девушку, которой не существует |
| Кто появляется со слезой во сне |
| И теряется в мистическом потоке |
| Она будет питаться твоими мыслями и твоим разумом |
| Как зверь в дикой природе, такой недобрый |
| Вы бы знали ее? |
| Вы видели ее? |
| Ты знаешь, как она выглядит в твоем воображении? |
| Она ждет? |
| Разочарованный? |
| Знает ли она, что любовь слепа? |
| Была ли она просто незнакомкой? |
| Или кого-то, кого вы пропустили? |
| Вы были разочарованы? |
| Ища в мире девушку, которой не существует |