Перевод текста песни Pinches - Viza

Pinches (оригинал)

For what its worth I’ll keep your tears in a jar
I wake up now and then and stumble through the stars
For what its worth I’ll mince your words on a tat
My body’s bruised
Now scratch my back
I used to love you
And now I loathe you
I’m off the hinges
You’re full of pinches
You’re full of pinches
Oh toodle-oo, my little sugar from Capetown
You’re such a tiger, I’m such a clown
Bonjour, my pretty pretty pretty Maggie-Anne
Is that my picture
On your nightstand?
I used to love you
And now I loathe you
I’m off the hinges
You’re full of pinches
You’re full of pinches
Your two eyes are like two fireflies that light the darkest caves in Pompeii
Your soft skin is like a feathered fin in a pond of gimps, I can’t win
You’re all mine.
The sex is asinine
I don’t mind cause you’re all mine
You’re all mine.
The sex is asinine
I do mind.
I do mind
I used to love you
And now I loathe you
I’m off the hinges
You’re full of pinches
You’re full of pinches
You’re full of pinches
You’re full of pinches
You’re full of pinches

Pinches (перевод)

Как бы то ни было, я сохраню твои слезы в банке
Я просыпаюсь время от времени и спотыкаюсь о звезды
Чего бы это ни стоило, я порежу твои слова на зубке
Мое тело в синяках
Теперь почеши мне спину
Я любил тебя
И теперь я ненавижу тебя
я схожу с ума
Вы полны щипков
Вы полны щипков
О, тудл-у, мой маленький сахар из Кейптауна
Ты такой тигр, я такой клоун
Бонжур, моя милая-прекрасная Мэгги-Энн.
Это моя фотография?
На тумбочке?
Я любил тебя
И теперь я ненавижу тебя
я схожу с ума
Вы полны щипков
Вы полны щипков
Ваши два глаза подобны двум светлячкам, которые освещают самые темные пещеры Помпеи.
Твоя нежная кожа, как пернатый плавник в пруду с канительками, я не могу победить
Ты весь мой.
Секс глупый
Я не против, потому что ты весь мой
Ты весь мой.
Секс глупый
Я возражаю.
Я возражаю
Я любил тебя
И теперь я ненавижу тебя
я схожу с ума
Вы полны щипков
Вы полны щипков
Вы полны щипков
Вы полны щипков
Вы полны щипков