Перевод текста песни A Couple of Years Ago - VIVI

A Couple of Years Ago (оригинал)

A couple of years ago
I told myself so
If I ever fall in love with you
It has to feel like a coup
Now its been some time
It feels nothing like a climb
We’ve been through so many things
But I feel like a bird loosing his wings
Ref.:
Who are you anyway
To influence my life this way
The past is done and unchangeable
The future is ahead and a miracle
Whats done makes one infrangible
and ready to reach the invisible
Sitting on the balcony
And staring at the view
Thinking of the agony
You made me go through
Although it was a painful fight
I am thankful for the lesson
Cuz now I can sleep at night
As I feel stronger every second
Ref.:
Who are you anyway
To influence my life this way
The past is done and unchangeable
The future is ahead and a miracle
Whats done makes one infrangible
and ready to reach the invisible
When I wake up in the morning
I feel like a new person
I forget all the scorning
Which you had done on purpose
Ref.:
Who are you anyway
To influence my life this way
The past is done and unchangeable
The future is ahead and a miracle
Whats done makes one infrangible
and ready to reach the invisible

A Couple of Years Ago (перевод)

Пару лет назад
Я сказал себе так
Если я когда-нибудь влюблюсь в тебя
Это должно быть похоже на переворот
Теперь это было какое-то время
Это не похоже на восхождение
Мы прошли через так много вещей
Но я чувствую себя птицей, теряющей крылья
Ссылка:
Кто ты вообще
Влиять на мою жизнь таким образом
Прошлое сделано и неизменно
Будущее впереди и чудо
То, что сделано, делает человека неуязвимым
и готовы достичь невидимого
Сидя на балконе
И глядя на вид
Думая о агонии
Ты заставил меня пройти
Хотя это был болезненный бой
Я благодарен за урок
Потому что теперь я могу спать по ночам
Поскольку я чувствую себя сильнее каждую секунду
Ссылка:
Кто ты вообще
Влиять на мою жизнь таким образом
Прошлое сделано и неизменно
Будущее впереди и чудо
То, что сделано, делает человека неуязвимым
и готовы достичь невидимого
Когда я просыпаюсь утром
Я чувствую себя новым человеком
Я забываю все презрение
Что вы сделали нарочно
Ссылка:
Кто ты вообще
Влиять на мою жизнь таким образом
Прошлое сделано и неизменно
Будущее впереди и чудо
То, что сделано, делает человека неуязвимым
и готовы достичь невидимого