Перевод текста песни The Prodigy Mix - Viva Vox

The Prodigy Mix (оригинал)

You’re no good for me,
I don’t need nobody
Don’t need no one, that’s no good for me.
You’re no good for me,
I don’t need nobody
Don’t need no one, that’s no good for me.
You’re no good for me,
I don’t need nobody
Don’t need no one, that’s no good for me.
You’re no good for me,
I don’t need nobody
Don’t need no one, that’s no good for me.
Smack my bitch up
It’s an omen
Now the writing’s on a wall
It won’t go away
It’s an omen
It’s an omen
It’s an omen
Now the writing’s on a wall
It won’t go away
It’s an omen
You just run out of automation
Now
Now
Come play my game.
Come play my game.
Come play my game.
Inhale, inhale, you’re victim.
Come play my game.
Exhale, exhale, exhale.
I’m the trouble starter, punking instigator.
I’m the fear addicted, danger illustrated.
I’m a firestarter, twisted firestarter,
you’re the firestarter, twisted firestarter.

(перевод)

Ты мне не годишься,
мне никто не нужен
Мне никто не нужен, это нехорошо для меня.
Ты мне не годишься,
мне никто не нужен
Мне никто не нужен, это нехорошо для меня.
Ты мне не годишься,
мне никто не нужен
Мне никто не нужен, это нехорошо для меня.
Ты мне не годишься,
мне никто не нужен
Мне никто не нужен, это нехорошо для меня.
Отшлепай мою суку
это предзнаменование
Теперь надпись на стене
Это не исчезнет
это предзнаменование
это предзнаменование
это предзнаменование
Теперь надпись на стене
Это не исчезнет
это предзнаменование
У вас просто закончилась автоматизация
Теперь
Теперь
Приходите играть в мою игру.
Приходите играть в мою игру.
Приходите играть в мою игру.
Вдохните, вдохните, вы жертва.
Приходите играть в мою игру.
Выдох, выдох, выдох.
Я зачинщик проблем, подстрекатель панков.
Я зависим от страха, опасность проиллюстрирована.
Я поджигатель, искривленный поджигатель,
ты поджигатель, извращенный поджигатель.