| Baba Yetu (оригинал) | наш отец (перевод) |
|---|---|
| Baba yetu, yetu uliye | Наш Отец, наш Отец |
| Mbinguni yetu, yetu, amina | Наше небо, наше, аминь |
| Baba yetu, yetu, uliye | Наш Отец, наш, кто |
| Jina lako litukuzweBaba yetu, yetu uliye | Да будет благословенно имя Твое, Отец наш, Господь наш |
| Mbinguni yetu, yetu, amina | Наше небо, наше, аминь |
| Baba yetu, yetu, uliye | Наш Отец, наш, кто |
| Jina lako litukuzweUtupe leo chakula chetu | Слава имени Твоему, хлеб наш насущный дай нам в этот день |
| Tunachohitaji utusamehe | Нам нужно прощение |
| Makosa yetu, hey | Наша ошибка, эй |
| Kama nasi tunavyowasamehe | Как мы их прощаем |
| Waliotukosea, usitutie | Те, кто обидел нас, не осуждайте нас |
| Katika majaribu, lakini | Однако в искушении |
| Utuokoe, na yule, milele na mileleBaba yetu, yetu uliye | Спаси нас и его во веки веков, Отец наш, Отец наш |
| Mbinguni yetu, yetu, amina | Наше небо, наше, аминь |
| Baba yetu, yetu, uliye | Наш Отец, наш, кто |
| Jina lako litukuzweBaba yetu, yetu uliye | Да будет благословенно имя Твое, Отец наш, Господь наш |
| Mbinguni yetu, yetu, amina | Наше небо, наше, аминь |
| Baba yetu, yetu, uliye | Наш Отец, наш, кто |
| Jina lako litukuzweUfalme wako ufike utakalo | Слава имени Твоему, да приидет Царствие Твое. |
| Lifanyike duniani kama mbinguni, aminaBaba yetu, yetu uliye | Да будет на земле, как на небе, аминь Отцу нашему, Отцу нашему |
| Mbinguni yetu, yetu, amina | Наше небо, наше, аминь |
| Baba yetu, yetu, uliye | Наш Отец, наш, кто |
| Jina lako litukuzweBaba yetu, yetu uliye | Да будет благословенно имя Твое, Отец наш, Господь наш |
| Mbinguni yetu, yetu, amina | Наше небо, наше, аминь |
| Baba yetu, yetu, uliye | Наш Отец, наш, кто |
| Jina lako litukuzweUtupe leo chakula chetu | Слава имени Твоему, хлеб наш насущный дай нам в этот день |
| Tunachohitaji utusamehe | Нам нужно прощение |
| Makosa yetu, hey | Наша ошибка, эй |
| Kama nasi tunavyowasamehe | Как мы их прощаем |
| Waliotukosea, usitutie | Те, кто обидел нас, не осуждайте нас |
| Katika majaribu, lakini | Однако в искушении |
| Utuokoe na yule msiba mileleBaba yetu, yetu, uliye | Спаси нас от этого несчастья навсегда Отец наш, который есть |
| Jina lako litukuzweBaba yetu, yetu, uliye | Да будет благословенно имя Твое, Отец наш, Господь наш |
| Jina lako litukuzwe====================================== | Слава твоему имени ====================================== |
| English translation: | Английский перевод: |
| Our FatherOur, our Father who are | Наш ОтецНаш, наш Отец, кто |
| In heaven, our, our, amen | На небесах, наш, наш, аминь |
| Our, our Father, who are | Наш, наш Отец, кто |
| Let’s glorify your nameOur, our Father who are | Прославим имя Твое Наш, Отец наш сущий |
| In heaven, our, our, amen | На небесах, наш, наш, аминь |
| Our, our Father, who are | Наш, наш Отец, кто |
| Let’s glorify your nameGive us today our food | Давай прославим твое имя, Дай нам сегодня нашу пищу |
| We need you to forgive us | Нам нужно, чтобы вы простили нас |
| Our errors, hey | Наши ошибки, эй |
| As we do forgive those | Как мы прощаем тех |
| Who did us wrong, don’t put us | Кто нас обидел, не ставьте нас |
| Into trials, but | В испытаниях, но |
| Save us, with him, for ever and everOur, our Father who are | Спаси нас с Ним во веки веков, Отца нашего, сущего |
| In heaven, our, our, amen | На небесах, наш, наш, аминь |
| Our, our Father, who are | Наш, наш Отец, кто |
| Let’s glorify your nameOur, our Father who are | Прославим имя Твое Наш, Отец наш сущий |
| In heaven, our, our, amen | На небесах, наш, наш, аминь |
| Our, our Father, who are | Наш, наш Отец, кто |
| Let’s glorify your nameYour kingdom come that it be | Давай прославим имя Твое, да придет Царствие Твое, которое будет |
| Done on earth as in heaven, amenOur, our Father who are | Совершилось на земле, как на небе, аминь Наш Отец наш сущий |
| In heaven, our, our, amen | На небесах, наш, наш, аминь |
| Our, our Father, who are | Наш, наш Отец, кто |
| Let’s glorify your nameOur, our Father who are | Прославим имя Твое Наш, Отец наш сущий |
| In heaven, our, our, amen | На небесах, наш, наш, аминь |
| Our, our Father, who are | Наш, наш Отец, кто |
| Let’s glorify your nameGive us today our food | Давай прославим твое имя, Дай нам сегодня нашу пищу |
| We need you to forgive us | Нам нужно, чтобы вы простили нас |
| Our errors, hey | Наши ошибки, эй |
| As we do forgive those | Как мы прощаем тех |
| Who did us wrong, don’t put us | Кто нас обидел, не ставьте нас |
| Into trials, but | В испытаниях, но |
| Save us from this distress for everOur, our Father who are | Спаси нас от сего бедствия навеки, Отец наш, Который |
| Let’s glorify your nameOur, our Father who are | Прославим имя Твое Наш, Отец наш сущий |
| Let’s glorify your name | Давайте прославим ваше имя |
Перевод текста песни Baba Yetu - Viva Vox
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Baba Yetu , исполнителя -Viva Vox
В жанре:Поп
Дата выпуска:31.12.2011
Язык песни:Суахили
Выберите на какой язык перевести:
Напишите что вы думаете о тексте песни!
Другие песни исполнителя:
| Название | Год |
|---|---|
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2011 |