Перевод текста песни Opera #2 - Витас

Opera #2 (оригинал)

My house has been built but I am alone here
The door banged behind my back
An autumn wind is knocking on the window
Crying over me all over again…
Thunderstorm at night and fog in the morning…
The sun has turned completely cold
Old pains are following one another
Let them all get together!
My house has been built but I am alone here
The door banged behind my back
An autumn wind is knocking on the window
Crying over me all over again…
This is Fate and I can’t
Ask anything of Fate!
I just know how the winds
Will be wailing after I’m gone

Опера № 2 (перевод)

Мой дом построен, но я здесь один
Дверь хлопнула за моей спиной
Осенний ветер стучит в окно
Плакать надо мной снова и снова…
Ночью гроза, а утром туман…
Солнце стало совсем холодным
Старые боли следуют друг за другом
Пусть все соберутся!
Мой дом построен, но я здесь один
Дверь хлопнула за моей спиной
Осенний ветер стучит в окно
Плакать надо мной снова и снова…
Это судьба, и я не могу
Спросите что-нибудь у Судьбы!
Я просто знаю, как ветры
Будет плакать после того, как я уйду