Перевод текста песни Butterflies - Vitamin A

Butterflies (оригинал)

Here in my life in my everyday
thought it was enough til you came my way
sun started shining a whole new shade i feel alive & so amazed
Cause you give me butterflies
make me dizzy i could cry
when i’m with you all the world just fades away and it feels right
cause you give me butterflies light the stars beneath my sky and i’m addicted
to this feeling cause you’re giving, me giving me butterflies
Living for daydreams is just a curse
need resolutions or it only hurts
so close my eyes and i’ll take a breath chances are meant to be taken
Cause you give me butterflies
make me dizzy i could cry
when i’m with you all the world just fades away and it feels right
cause you give me butterflies light the stars beneath my sky
and i’m addicted to this feeling cause you’re giving, me giving me butterflies
Like the autumn breeze make me feel your love cascading down on me
and the willow trees happily your love has brought new life to me
Butterflies…
Cause you give me butterflies
make me dizzy i could cry
when i’m with you all the world just fades away and it feels right
cause you give me butterflies light the stars beneath my sky
and I’m addicted to this feeling
cause you’re giving, me giving me butterflies Butterflies
Butterflies
beneath my sky and I’m addicted to this feeling
and I’m addicted baby
, yeah give me butterflies

Butterflies (перевод)

Здесь, в моей жизни, в моей повседневной жизни
думал, что этого достаточно, пока ты не пришел ко мне
солнце начало сиять совершенно новым оттенком, я чувствую себя живым и таким пораженным
Потому что ты даришь мне бабочек
у меня кружится голова, я могу плакать
когда я с тобой, весь мир просто исчезает, и это кажется правильным
потому что ты даешь мне бабочки зажигают звезды под моим небом, и я зависим
к этому чувству, потому что ты даешь, я даю мне бабочек
Жить мечтами - это просто проклятие
нужно разрешение или это только больно
так что закрой глаза, и я сделаю вдох, шансы должны быть приняты
Потому что ты даришь мне бабочек
у меня кружится голова, я могу плакать
когда я с тобой, весь мир просто исчезает, и это кажется правильным
потому что ты даешь мне бабочки зажигают звезды под моим небом
и я пристрастился к этому чувству, потому что ты даришь мне бабочек
Словно осенний ветерок, я чувствую, как твоя любовь обрушивается на меня.
и ивы счастливо, твоя любовь дала мне новую жизнь
Бабочки…
Потому что ты даришь мне бабочек
у меня кружится голова, я могу плакать
когда я с тобой, весь мир просто исчезает, и это кажется правильным
потому что ты даешь мне бабочки зажигают звезды под моим небом
и я пристрастился к этому чувству
потому что ты даешь, я даю мне бабочек бабочек
Бабочки
под моим небом, и я пристрастился к этому чувству
и я зависимый ребенок
, да дай мне бабочек