Перевод текста песни Breaks My Heart - Vitamin A

Breaks My Heart (оригинал)

I try to see beyond just you and me
The place where I should be but the truth I feel will be revealed whenever
you’re around
Everytime I see you, it just breaks my heart
How can I get used to us apart when everytime I see you, it just breaks my heart
I thought in time that you would leave my mind but how can I forget when you’re
here so near?
And though I try, it cannot be denied
Everytime I see you, it just breaks my heart
How can I get used to apart when everytime I see you, it just breaks my heart
How can I get over losing you?
Everything I knew just fell apart
There’s just no getting over losing you
Oh how to pick myself up anymore
The truth how I feel will always be revealed whenever you’re around
Everytime I see you, it just breaks my heart
How can I get used to us apart when everytime I see you, it just breaks my
heart, oh… everytime I see you, it just breaks my heart
How can I get used to us apart when everytime I see you, it just breaks my
heart.

Breaks My Heart (перевод)

Я пытаюсь видеть больше, чем только ты и я.
Место, где я должен быть, но правда, которую я чувствую, будет раскрыта всякий раз, когда
ты рядом
Каждый раз, когда я вижу тебя, это просто разбивает мне сердце
Как я могу привыкнуть к нам в разлуке, когда каждый раз, когда я вижу тебя, это просто разбивает мне сердце
Со временем я подумал, что ты покинешь мой разум, но как я могу забыть, когда ты
здесь так близко?
И хотя я пытаюсь, это нельзя отрицать
Каждый раз, когда я вижу тебя, это просто разбивает мне сердце
Как я могу привыкнуть к разлуке, когда каждый раз, когда я вижу тебя, это просто разбивает мне сердце
Как мне пережить потерю тебя?
Все, что я знал, просто развалилось
Просто невозможно забыть тебя
О, как взять себя в руки
Правда о том, что я чувствую, всегда будет раскрываться всякий раз, когда ты рядом
Каждый раз, когда я вижу тебя, это просто разбивает мне сердце
Как я могу привыкнуть к тому, что мы врозь, когда каждый раз, когда я вижу тебя, это просто ломает мой
сердце, о... каждый раз, когда я вижу тебя, это просто разбивает мне сердце
Как я могу привыкнуть к тому, что мы врозь, когда каждый раз, когда я вижу тебя, это просто ломает мой
сердце.