| Wenn wir uns sehn´ ist er bei Dir
| Когда мы увидимся, он будет с тобой
|
| Er ist der, der ich selber gerne wär
| Он тот, кем я хотел бы быть сам
|
| Blicke die sich schuldlos treffen
| Взгляды, которые встречаются невинно
|
| Werden so intim
| Стань таким интимным
|
| Geleugnet vor ihm
| Отказано до него
|
| Dein Mund küßt liebevoll sein Haar
| Твой рот с любовью целует его волосы
|
| Und ich fühl was er spürt, Du bist ihm so nah
| И я чувствую то же, что и он, ты так близко к нему
|
| Streichelst zärtlich seine Hände
| Нежно ласкать его руки
|
| Eifersucht erwacht
| просыпается ревность
|
| In jeder Nacht
| Каждую ночь
|
| Ref.:
| Ссылка:
|
| Hab ich Dich 1000 mal geliebt
| Я любил тебя 1000 раз
|
| Haben wir die Leidenschaft erfunden
| Мы изобрели страсть?
|
| Und mich in Deinem Schoss gewiegt
| И убаюкал меня на коленях
|
| An Deine Haut geschmiegt
| Прижатый к вашей коже
|
| Bis jede Sehnsucht schlief
| Пока вся тоска не уснет
|
| Ich hab Dich 1000 mal geliebt
| Я любил тебя 1000 раз
|
| Und aus dem Kelch der Lust getrunken
| И пьяный из чаши похоти
|
| In Geist und Seele mich vertieft
| Углубленный в уме и душе
|
| Ich hab Dich 1000 mal geliebt
| Я любил тебя 1000 раз
|
| Wenn ich Dich seh´ vibriert das Meer
| Когда я вижу тебя, море вибрирует
|
| Doch so tun als wär nichts, fällt so höllisch schwer
| Но притворяться, будто ничего нет, чертовски сложно.
|
| Du weißt nichts von meinen Träumen
| Ты ничего не знаешь о моих снах
|
| Was Du mit mir machst
| что ты делаешь со мной
|
| In jeder Nacht
| Каждую ночь
|
| Ref.:
| Ссылка:
|
| Hab ich Dich 1000 mal geliebt
| Я любил тебя 1000 раз
|
| Haben wir die Leidenschaft erfunden
| Мы изобрели страсть?
|
| Und mich in Deinem Schoss gewiegt
| И убаюкал меня на коленях
|
| An Deine Haut geschmiegt
| Прижатый к вашей коже
|
| Bis jede Sehnsucht schlief
| Пока вся тоска не уснет
|
| Ich hab Dich 1000 mal geliebt
| Я любил тебя 1000 раз
|
| Und aus dem Kelch der Lust getrunken
| И пьяный из чаши похоти
|
| In Geist und Seele mich vertieft
| Углубленный в уме и душе
|
| Ich hab Dich 1000 mal geliebt
| Я любил тебя 1000 раз
|
| In Geist und Seele mich vertieft
| Углубленный в уме и душе
|
| Ich hab Dich 1000 mal geliebt | Я любил тебя 1000 раз |