Перевод текста песни Mess Up - Vita and the Woolf

Mess Up (оригинал)

Won’t you
Come near me
You are what I need
Saw you last night
You were on the TV
Show life and big lights
I just can’t imagine what ya think of me
Show me now
Cause we can be good now
Just show me now now without a frown
With my big big shoulders
With my big big shoulders
With my big mouth but lovely heart I got shoulders
They control me
Gettin home late with some America
If we play real we can cook it up right
If you got the time
I’m shakin my head back
I’m in college
As I start to dance
And i’m followin the busy line
I’m followin the dizzy line
You and me
Just me
With my big muscles and big tendons and shoulders
With my big mouth but lovely heart
I got shoulders
With my big muscles and big tendons
And shoulders
They control me

испортить (перевод)

Разве ты не будешь
Подходи ко мне
Ты то, что мне нужно
Видел тебя прошлой ночью
Вы были по телевизору
Показать жизнь и большие огни
Я просто не могу представить, что ты думаешь обо мне
Покажите мне сейчас
Потому что мы можем быть хорошими сейчас
Просто покажи мне сейчас, не хмурясь
С моими большими большими плечами
С моими большими большими плечами
С моим большим ртом, но прекрасным сердцем у меня есть плечи
Они контролируют меня
Поздно возвращаюсь домой с какой-то Америкой
Если мы играем по-настоящему, мы можем приготовить это правильно
Если у вас есть время
Я качаю головой назад
Я в колледже
Когда я начинаю танцевать
И я следую за занятой линией
Я следую головокружительной линии
Ты и я
Только я
С моими большими мышцами и большими сухожилиями и плечами
С моим большим ртом, но прекрасным сердцем
у меня плечи
С моими большими мышцами и большими сухожилиями
И плечи
Они контролируют меня