Перевод текста песни Punjabi Wedding Song (From "Hasee Toh Phasee") - Vishal & Shekhar, Sunidhi Chauhan, Benny Dayal

Punjabi Wedding Song (From "Hasee Toh Phasee") (оригинал)

I like dandiya, I like garba
But if you really wanna party
Throw your hands up and twist 'em around
Do the bhangra everybody
C’mon do the bhangra everybody (x2)
Nothing like my Jatt mahiya
Nothing like my mutiyaara
Nothing like some kangna-shangna
And loung da lashkara
Buggi te wuggi main gidda gholna
I, toh go crazy ke jab vajde
Punjabi Wedding Song
I, toh go crazy ke jab vajde
Punjabi Wedding Song
Dholon ke beaton pe main to dolna
Haay sharam chhadd ke lage jhatke
Hai ismein nothing wrong
I, toh go crazy ke jab vajde
Punjabi wedding song
I like dandiya, I like garba
But if you really wanna party
Throw your hands up and twist them around
Do the bhangra everybody
C’mon do the bhangra everybody
Aye baaja, te waja, te ghodi, te shaamiyana
Laddu, te shaddu, te lassi, te khana wana
Happiness makkhan maar ke ho gai multiply
Chacha, te chachi, te mami, te beeji veeji
Hothon pe laali, te phonon mein 3G veeji
Show show waali garm hawa pe kardi rehndi fly
Chheti champagne’o ke dhakkan kholna
I, toh go crazy ke jab vajde
Punjabi wedding song
I, toh go crazy ke jab vajde
Punjabi wedding song
Dholon ke beaton pe main to dolna
Haay sharam chhad ke lage jhatke
Hai ismein nothing wrong
I, toh go crazy ke jab vajde
Punjabi wedding song
Yeh jodi.
jannaton ki lage meharbani
Yeh jodi.
haan mujhe bhi aisi jodi hai banani
Yeh jodi, apni hatheli or laqeerein sath sath hai
Jinpe mubaarak barsatein qaaynaat karti hai
Baant mithaaiyan, lakh vadhaiyan
May you live long!
Kaho Rab ko hazaron shukrana
Ghar mere bhi nazar nazraana
Kar tere varga hi, tere jaisa hi changa mahiya
Senti main hoti aur mental dholna
I, toh go crazy te jab vajde
Punjabi wedding song
I, toh go crazy te jab vajde
Punjabi wedding song
Buggi te vuggi main gidda gholna
I toh go crazy te jab vajde
Punjabi wedding song
I toh go crazy te jab vajde
Punjabi wedding song
Punjabi wedding song
Punjabi wedding song

Punjabi Wedding Song (From "Hasee Toh Phasee") (перевод)

Мне нравится дандия, мне нравится гарба
Но если вы действительно хотите повеселиться
Поднимите руки и покрутите их
Делайте бхангра всем
Давай, делай бхангра всем (x2)
Ничего похожего на мою Джатт Махию
Ничего подобного моей мутияаре
Ничего похожего на кангна-шангна
И лунг да лашкара
Buggi te wuggi main gidda gholna
Я, то схожу с ума, ке джеб вайде
Пенджабская свадебная песня
Я, то схожу с ума, ке джеб вайде
Пенджабская свадебная песня
Dholon ke beaton pe main to dolna
Хаай шарам чхадд ке лаге джхатке
Хай исмейн ничего плохого
Я, то схожу с ума, ке джеб вайде
Свадебная песня на панджаби
Мне нравится дандия, мне нравится гарба
Но если вы действительно хотите повеселиться
Поднимите руки и покрутите их
Делайте бхангра всем
Давай делать бхангра всем
Айе бааджа, те ваджа, те годи, те шаамияна
Ладду, те шадду, те ласси, те хана вана
Счастье макхан маар ке хо гай умножается
Чача, те чачи, те мами, те биджи виджи
Hothon pe laali, te phonon mein 3G veeji
Шоу-шоу ваали гарм хава пе карди ренди флай
Chheti champagne’o ke dhakkan kholna
Я, то схожу с ума, ке джеб вайде
Свадебная песня на панджаби
Я, то схожу с ума, ке джеб вайде
Свадебная песня на панджаби
Dholon ke beaton pe main to dolna
Хаай шарам чхад ке лаге джхатке
Хай исмейн ничего плохого
Я, то схожу с ума, ке джеб вайде
Свадебная песня на панджаби
Эй, Джоди.
джаннатон ки лаге мехарбани
Эй, Джоди.
хаан мужхе бхи айси джоди хай банани
Yeh jodi, apni hatheli или laqeerein sath sath hai
Джинпе мубаарак барсатин каайнат карти хай
Баант Митайян, лакх Вадхайян
Может вы живете долго!
Кахо Раб ко хазарон шукрана
Гар мере бхи назар назраана
Кар тере варга привет, тере джайса привет чанга махия
Senti main hoti aur Mental Dholna
Я, то схожу с ума, т. е. джеб вайде
Свадебная песня на панджаби
Я, то схожу с ума, т. е. джеб вайде
Свадебная песня на панджаби
Buggi te vuggi main gidda gholna
Я сойду с ума, т.е.
Свадебная песня на панджаби
Я сойду с ума, т.е.
Свадебная песня на панджаби
Свадебная песня на панджаби
Свадебная песня на панджаби