Перевод текста песни Shake It Saiyyan (From "Rascals") - Sunidhi Chauhan, Haji Springer

Shake It Saiyyan (From "Rascals") (оригинал)

Right now shake it, just shake it.
Tu nain uda ke hosh chura ke baah chudha ke jaana na
Tu khwab mein aake, neendh uda ke, raat sula ke jaana na
O haule haule se khushboo bari
Tu bhar bhar aa baahein meri
Ke rakh ke aaja doongi jola main jola
Shake it saiyyan (swag it out, we need all the bad ladies in the floor right
now)
Shake it saiyyan, main naach sharabi rayi aan
Ho chaal pareh bhi gayi aan
Aa paas tu mere aa zara
Shake it saiyyan, main naach sharabi rayi aan
Ho chaal pareh bhi gayi aan
Aa paas tu mere aa zara
Just call me G6 baby I’m fly
Look up in the air baby I’m high
Maybe I’m not, side you know Mr. Hot ji
I’m a party animal you know I’m a sharabi
Taaron pe jaake jo hoti mulakaatein
Hum chaand sarahane tere rakhte ji
Gajra saja ke hum nakre yun dikhate
Tere dil mein hum thumak ke aate ji
Ho giri giri jo palke meri
Ho teri teri hi jaadugiri
Lapat ke mujko apni baahon mein sulaa
Shake it saiyyan, main naach sharabi rayi aan
Ho chaal pareh bhi gayi aan
Aa paas tu mere aa zara
Shake it saiyyan, main naach sharabi rayi aan
Ho chaal pareh bhi gayi aan
Aa paas tu mere aa zara
Mama let me see you drop it to the ground
Work that thing go round and round
Now shake it just shake it
Tu teer chala ke, maar gira ke, pyaar jata ke jaana na
Paas tu aake, pyaas jaga ke, aag laga ke jaana na
Ho chhuri chhrui dil pe yun chali
Ho chori chori main tujhpe marri
Sitam yeh na kar an tu itna na sataa
Shake it saiyyan (swag it out, we need all the bad ladies in the floor right
now)
Shake it saiyyan, main naach sharabi rayi aan
Ho chaal pareh bhi gayi aan
Aa paas tu mere aa zara
Shake it saiyyan, main naach sharabi rayi aan
Ho chaal pareh bhi gayi aan
Aa paas tu mere aa zara

Встряхнись Сайян (перевод)

Прямо сейчас встряхните его, просто встряхните.
Ту наин уда ке хош чура ке баах чудха ке джаана на
Tu khwab mein aake, neendh uda ke, raat sula ke jaana na
О хауле хауле се хушбу бари
Ту бхар бхар аа бахейн мери
Керах ке ааджа дунги джола главная джола
Встряхните его, сайян (вытащите его, нам нужны все плохие дамы на полу прямо
Теперь)
Shake it saiyyan, main naach sharabi rayi aan
Хо чаал парех бхи гайи аан
Аа паас ту просто аа зара
Shake it saiyyan, main naach sharabi rayi aan
Хо чаал парех бхи гайи аан
Аа паас ту просто аа зара
Просто позвони мне G6, детка, я летаю
Посмотри в воздух, детка, я под кайфом
Может быть, я не такой, как вы знаете, мистер Хот Джи
Я тусовщик, ты знаешь, я шараби
Таарон пе джааке джо хоти мулакаатейн
Хум чаанд сарахане тере рахте джи
Гаджра саджа ке хум накре юн дихате
Tere dil mein hum thumak ke aate ji
Хо гири гири джо палке мери
Хо тери тери хи джаадугири
Лапат ке мужко апни баахон мейн сулаа
Shake it saiyyan, main naach sharabi rayi aan
Хо чаал парех бхи гайи аан
Аа паас ту просто аа зара
Shake it saiyyan, main naach sharabi rayi aan
Хо чаал парех бхи гайи аан
Аа паас ту просто аа зара
Мама позволила мне увидеть, как ты уронишь его на землю
Работайте над этим, ходите по кругу
Теперь встряхните его, просто встряхните.
Ту теер чала ке, маар гира ке, пьяар джата ке джаана на
Паас ту ааке, пьяас джага ке, ааг лага ке джаана на
Хо чхури чруи дил пе юн чали
Хо чори чори мэйн тужпе марри
Sitam yeh na kar an tu itna na sataa
Встряхните его, сайян (вытащите его, нам нужны все плохие дамы на полу прямо
Теперь)
Shake it saiyyan, main naach sharabi rayi aan
Хо чаал парех бхи гайи аан
Аа паас ту просто аа зара
Shake it saiyyan, main naach sharabi rayi aan
Хо чаал парех бхи гайи аан
Аа паас ту просто аа зара